Traducciones de „tischmanier“ en el diccionario francés » alemán

tisonnier [tizɔnje] SUST. m

tisonnier

Schürhaken m

timonier [timɔnje] SUST. m

1. timonier NÁUT.:

timonier

Steuermann m

timonier

Rudergänger m

2. timonier (cheval):

timonier

Deichselpferd nt

remanier [ʀ(ə)manje] V. trans.

1. remanier (modifier):

remanier

umändern

remanier

abändern

remanier

umgestalten

remanier (quartier)

neugestalten

remanier (quartier)

umschreiben

remanier (manuscrit, pièce)

umarbeiten

2. remanier POL.:

remanier (cabinet, ministère)

umbilden

remanier (comité, direction)

umbesetzen

remanier (constitution)

ändern

tisanière [tizanjɛʀ] SUST. f

tisanière

Aufgussgefäß nt

tisanière individuelle

Teebecher m mit Deckel

casanier (-ière) [kazanje, -jɛʀ] ADJ.

casanier (-ière) personne

häuslich

casanier (-ière) vie

zurückgezogen

personne casanière

Stubenhocker(in) m (f) pej

prendre des habitudes casanières

[recht] bequem werden

chicanier (-ière) [ʃikanje, -jɛʀ] ADJ.

chicanier (-ière) personne

streitsüchtig

chicanier (-ière) prescriptions, mesures, comportement

schikanös

I . cancanier (-ière) [kɑ͂kanje, -jɛʀ] ADJ.

cancanier (-ière)

klatschhaft

II . cancanier (-ière) [kɑ͂kanje, -jɛʀ] SUST. m, f

cancanier (-ière)

Klatschbase f coloq.

méthanier [metanje] SUST. m

méthanier

Gastanker m

méthanier

NPG-Tanker m [für Methan]

charnier [ʃaʀnje] SUST. m (fosse commune)

charnier

Massengrab nt

boucanier SUST.

Entrada creada por un usuario

boucanier (chasseur de bœufs sauvages) m HIST.

Büffeljäger m

boucanier (aventurier ou pirate au XVIIe siècle) m HIST.

Pirat m