Traducciones de „tireuse“ en el diccionario francés » alemán

tireuse [tiʀøz] SUST. f

1. tireuse:

tireuse

Schützin f

2. tireuse DEP.:

tireuse

Sportschützin f

tireuse (au football)

Torschützin

tireuse (au basket)

Werferin f

tireuse (à l'escrime)

Fechterin f

3. tireuse FIN.:

tireuse du chèque

Ausstellerin f des Schecks

tireuse du chèque

Scheckausstellerin

tireuse d'un/de l'effet

Wechselgläubigerin f

4. tireuse (appareil photographique):

tireuse

Kopiergerät nt

II . tireuse [tiʀøz]

tireuse à l'arc

Bogenschützin f

tireuse de cartes

Kartenlegerin f

tireuse d'élite

Scharfschützin f

tireur [tiʀœʀ] SUST. m

1. tireur:

tireur

Schütze m

2. tireur DEP.:

tireur

Sportschütze m

tireur (au football)

Torschütze

tireur (au basket)

Werfer m

tireur (à l'escrime)

Fechter m

tireur (au jeu de boules)

Werfer, der versucht, die Setzkugel oder eine gegnerische Spielkugel wegzuschießen

3. tireur FIN.:

tireur d'une lettre de change

Aussteller(in) m (f)

tireur d'une lettre de change

Trassant(in) m (f) espec.

tireur du chèque

Aussteller des Schecks

tireur du chèque

Scheckaussteller

tireur d'un/de l'effet

Wechselgläubiger m

II . tireur [tiʀœʀ]

tireur à l'arc

Bogenschütze m

tireur d'élite

Scharfschütze m

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] SUST. m

1. franc-tireur MILIT.:

franc-tireur

Freischärler(in) m (f)

2. franc-tireur fig.:

franc-tireur

Einzelgänger(in) m (f)

en franc-tireur

im Alleingang

Ejemplos de uso para tireuse

tireuse d'un/de l'effet

Wechselgläubigerin f

tireuse du chèque

Ausstellerin f des Schecks

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une tireuse numérique (ou minilab numérique) est un appareil permettant d'insoler à l'aide d'une diode laser des tirages photographiques.

fr.wikipedia.org

Elle est droitière et se positionne en tireuse.

fr.wikipedia.org

Une tireuse est un appareil avec lequel on produit des duplicata d'un film fotochimique cinématographique.

fr.wikipedia.org

Un homme qui pratique la savate est appelé un tireur tandis qu'une femme s'appelle une tireuse.

fr.wikipedia.org

En fin de processus, avec la dernière cuve, le vin est mousseux et immédiatement mis en bouteille par le biais d'une tireuse isobarométrique.

fr.wikipedia.org