Traducciones de „syd“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . sud [syd] SUST. m (point cardinal)

sud

Süden m

au sud

nach Süden

au sud de qc

südlich von etw

dans le sud de

im Süden von

II . sud [syd] ADJ. inv.

sud

Süd-

sud banlieue, latitude

südlich

soya

soya → soja

Véase también: soja

soja [sɔʒa] SUST. m

soja

Soja[bohne f ] f

I . sado [sado] coloq. ADJ.

sado

Sado- coloq.

être sado

ein Sadist sein

II . sado [sado] coloq. SUST. m, f

sado

Sado m /Sado-Frau f coloq.

sida, Sida [sida] SUST. m

sida

Aids nt

cas de sida

Aidserkrankung f

thérapie/traitement contre le sida

Aidstherapie/-behandlung

centre d'assistance contre le sida, centre d'information du sida

Aidsberatungsstelle f

chargé(e) de la commission contre le sida

Aidsbeauftragte(r) f(m)

maladie semblable à celle du sida

aidsähnliche Erkrankung

symptomes semblables à ceux du sida

aidsähnliche Symptome

soda [sɔda] SUST. m

1. soda (boisson aromatisée):

soda

Limonade f

soda

Brause f

soda

Kracherl nt austr. coloq.

2. soda (eau gazeuse):

soda

Soda[wasser nt ] nt

soda à l'orange/au citron

Orangen-/Zitronenlimonade f

sodé(e) [sɔde] ADJ.

sodé(e)

natriumhaltig

syndet [sɛ͂dɛ] SUST. m COSMÉT.

syndet

Syndet nt

syndet

Syndetseife f

syndic [sɛ͂dik] SUST. m

1. syndic:

syndic d'un immeuble

[Haus]verwalter(in) m (f)

2. syndic DER.:

syndic ant.

Konkursverwalter(in) m (f)

3. syndic HIST.:

syndic

Syndikus m

4. syndic suizo (maire dans les cantons de Vaud et de Fribourg):

syndic

Ammann m suizo

synode [sinɔd] SUST. m

synode

Synode f

synode épiscopal [ou diocésain]

Bischofssynode