francés » alemán

ceux (celles) [sø] pl. PRON. dem.

1. ceux:

2. ceux avec pron relat.:

ceux-ci (celles-ci) [søsi] pl. PRON. dem.

1. ceux-ci (pour distinguer plusieurs personnes ou choses d'un groupe):

die [hier]

2. ceux-ci (référence à un antécédent):

ceux-là (celles-là) [søla] pl. PRON. dem.

1. ceux-là (avec un geste démonstratif):

diese [da]
die [da]
diese [o. die] da [o. dort] sind die besten

2. ceux-là (référence à un antécédent):

celui (celle) <ceux> [səlɥi] PRON. dem.

celui-ci (celle-ci) <ceux-ci> [səlɥisi] PRON. dem.

2. celui-ci (pour distinguer l'un de l'autre):

diese(r, s) [hier] ist besser

3. celui-ci (référence à un antécédent):

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] PRON. dem.

2. celui-là (avec un geste démonstratif):

diese(r, s) [da/dort] ist besser

3. celui-là (référence à un antécédent):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les outils permettant d'empreindre les sceau sont appelés matrices, ceux permettant de fabriquer une bulle, pinces à buller.
fr.wikipedia.org
De plus, ceux qui sont dans une relation stable depuis 4 mois ou qui ont été abstinents pendant 4 mois, peuvent donner leur plasma sanguin.
fr.wikipedia.org
Elle porte des cheveux noirs mi-longs, ébouriffés comme ceux de sa mère, dont elle a également hérité les pupilles rouges.
fr.wikipedia.org
L’antithéisme est revendiqué par ceux qui considèrent le théisme comme dangereux et destructeur.
fr.wikipedia.org
C'est la configuration de choix pour l'étude unitaire de tous les canaux ioniques, sauf ceux dont l'ouverture nécessite la fixation d'un ligand (voir ci-dessus).
fr.wikipedia.org
L'application a ainsi adopté une définition large des contenus indésirables, interdisant notamment tous ceux jugés « incommodants ».
fr.wikipedia.org
Ceux qui ne le prêtaient pas étaient arrêtés.
fr.wikipedia.org
Il ignorait ceux qui critiquaient son attitude revancharde et refusait toute correspondance sur ce chapitre.
fr.wikipedia.org
Sa tête est allongée avec un chanfrein droit, des oreilles longues et des yeux semblables à ceux du cheval.
fr.wikipedia.org
La surface totale de ceux-ci dépasse les 40 000 km.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina