Traducciones de „swoop“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

scoop [skup] SUST. m coloq.

scoop

Knüller m coloq.

scoop (nouvelle)

Sensationsmeldung f

sirop [siʀo] SUST. m

1. sirop:

sirop (solution sucrée concentrée)

Sirup m

sirop (boisson diluée)

Saft m (mit Wasser verdünnter Sirup)

sirop de citron/framboise/fraise

Zitronen-/Himbeer-/Erdbeersirup m

pêches au sirop

Pfirsiche in gezuckertem Fruchtsaft

2. sirop MED.:

sirop

Sirup m

sirop

Saft m

sirop contre la toux

Hustensaft

bouteille de sirop

Flasche f Sirup

I . stop [stɔp] INTERJ.

1. stop (halte):

stop

stop[p]

stop

halt

stop à l'inflation

stoppt die Inflation

stop à l'inflation

Schluss mit der Inflation

2. stop (dans un télégramme):

stop

stop

II . stop [stɔp] SUST. m

1. stop TRANSP.:

stop (panneau)

Stoppschild nt

stop (feu)

Haltesignal nt

2. stop AUTO.:

stop (feu arrière)

Bremslicht nt

stop (feu arrière)

Bremsleuchte f

3. stop (auto-stop):

faire du stop coloq.

trampen

faire du stop coloq.

per Anhalter fahren

en stop coloq.

per Anhalter

III . stop [stɔp] APOS.

panneau stop

Stoppschild nt