Traducciones de „Knüller“ en el diccionario alemán » francés

Knüller <-s, -> [ˈknʏlɐ] SUST. m coloq.

1. Knüller (Ware, Produkt):

Knüller

truc m qui fait fureur coloq.

es ist/wird ein Knüller

ça fait/va faire un malheur coloq.

2. Knüller (Nachricht):

Knüller

scoop m coloq.

knülle [ˈknʏlə] ADJ. coloq.

knülle

bourré(e) coloq.

Ejemplos de uso para Knüller

es ist/wird ein Knüller

ça fait/va faire un malheur coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Innerhalb der 72 Stunden, die einem bis zur Abholung durch den Hubschrauber bleiben, gilt es Schlüsselereignisse zu meistern, die zu bestimmten Uhrzeiten auftreten als auch optionale, sogenannte Knüller zu erforschen.

de.wikipedia.org

Da die Menschen nur noch selten mit dem Tod in Berührung kommen, sendet das Fernsehen als Knüller die letzten Wochen eines zum Tode Geweihten live.

de.wikipedia.org

Das baldige Verlöschen solcher Knüller betrübt den Leser.

de.wikipedia.org

Ein Knüller sind allerdings die Zwerge, eine Ansammlung verwegener Burschen, die zu einer gewissen Streitlust neigen, aber ansonsten ein verschworener Haufen sind.

de.wikipedia.org

Das neue Fahrzeug sollte ein „Knüller“ werden, so die Vorstellungen seiner Macher.

de.wikipedia.org

Er sei ein Spektakel, doch kein Knüller.

de.wikipedia.org