Traducciones de „schalldämmendes“ en el diccionario francés » alemán

calendes [kalɑ͂d] SUST. fpl

calendes

Kalenden Pl (erster Tag des altrömischen Monats)

locuciones, giros idiomáticos:

renvoyer [ou remettre] qc aux calendes grecques

etw auf den [Sankt-]Nimmerleinstag verschieben coloq.

chalengeNO [ʃalɑ͂nʒ, tʃalɛndʒ], challengeOT SUST. m

1. chalenge (compétition sportive):

chalenge

Pokalwettbewerb m

chalenge

Titelkampf m

chalenge d'escrime

Fechtturnier nt

2. chalenge (titre):

chalenge

Pokal m

chalenge

Titel m

3. chalenge (défi):

chalenge

Herausforderung f

chalengeurNO (-euse) [ʃalɑ͂ʒœʀ, -øz], challengerOT [tʃalɛndʒœʀ] SUST. m (f)

chalengeur (-euse)

Herausforderer(in) m (f)

être le chalengeur de qn DEP.

jdn herausfordern

être le chalengeur de qn a. POL.

gegen jdn antreten