Traducciones de „sag's“ en el diccionario francés » alemán

saga [saga] SUST. f

1. saga (histoire familiale):

saga

Familiensaga f

saga

Familienroman m

2. saga (légende):

saga

Saga f

I . sage [saʒ] ADJ.

1. sage (avisé):

sage conseil, personne

weise

sage décision

klug

2. sage (docile):

sage écolier, enfant

artig

sage écolier, enfant

brav

3. sage (chaste):

sage jeune fille

sittsam elev.

4. sage (décent, modéré):

sage goût, vêtement

schlicht

sage roman

anständig

II . sage [saʒ] SUST. m

sage

Weise(r) f(m)

conseil des sages

Rat m der Weisen

sas <pl. sas> [sɑs] SUST. m

1. sas:

sas

Schleusenkammer f

2. sas (pièce intermédiaire):

sas

Schleuse f

sagesse [saʒɛs] SUST. f

1. sagesse:

sagesse

Weisheit f

sagesse populaire

Volksweisheit

agir avec sagesse

klug handeln

user de qc avec sagesse

etw in Maßen gebrauchen

un conseil plein de sagesse

ein weiser Rat

la sagesse de ta décision

deine kluge Entscheidung

solution de la sagesse

vernünftige Lösung

voie de la sagesse

vernünftiger Weg

avoir la sagesse de faire qc

so klug sein und etw tun

2. sagesse (docilité):

sagesse d'un enfant, élève

Artigkeit f

3. sagesse (chasteté):

sagesse d'une jeune fille

Sittsamkeit f elev.

4. sagesse (modération):

sagesse de vêtements

Schlichtheit f

locuciones, giros idiomáticos:

sagesse des nations

Volksweisheit f

sagace [sagas] ADJ.

sagace

scharfsinnig

sagaie [sagɛ] SUST. f

sagaie

Lanze f