Traducciones de „richterliche“ en el diccionario francés » alemán

richesse [ʀiʃɛs] SUST. f

1. richesse (fortune):

richesse

Reichtum m

2. richesse fig.:

richesse

Fülle f

richesse

Reichtum m

richesse d'idées

Gedankenfülle

richesse d'idées

Gedankenreichtum

richesse d'idées

Ideenfülle

3. richesse (magnificence):

richesse

Kostbarkeit f

richesse d'un décor

Pracht f

richesse d'une orchestration, d'un coloris

Vielfalt f

4. richesse (teneur, densité):

richesse d'un aliment

Reichhaltigkeit f

richesse d'un sol

Fruchtbarkeit f

richesse en calcium

hoher Kalziumgehalt

richesse en eau/en gibier/en poissons

Wasser-/Wild-/Firschreichtum m

richesse en pétrole

großes Erdölvorkommen

5. richesse (abondance):

richesse

Reichhaltigkeit f

richesse de la végétation

Üppigkeit f

des moissons d'une grande richesse

sehr ertragreiche Ernten

6. richesse pl. (ressources):

richesse

Reichtümer Pl

richesse d'un musée

Schätze Pl

7. richesse (bien):

richesse

Gut nt

richissime [ʀiʃisim] ADJ. coloq.

richissime

steinreich coloq.

Autriche [otʀiʃ] SUST. f

l'Autriche

Österreich nt

corniche [kɔʀniʃ] SUST. f

1. corniche ARQUIT.:

corniche

Gesims nt

corniche

Sims nt o m

2. corniche (escarpement):

corniche

[Fels]vorsprung m

3. corniche (route):

corniche

Straße an einer Steilküste, einem Steilhang

derviche [dɛʀviʃ] SUST. m REL.

derviche

Derwisch m

derviche tourneur

tanzender Derwisch

microfiche [mikʀofiʃ] SUST. f

microfiche

Mikrofiche m o nt