Traducciones de „ricocher“ en el diccionario francés » alemán

ricocher [ʀikɔʃe] V. intr.

ricocher sur qc balle:

von etw abprallen

ricocher sur qc caillou, pierre:

springen auf etw dat.

faire ricocher qc

etw springen lassen

Ejemplos de uso para ricocher

ricocher sur qc balle:

von etw abprallen

faire ricocher qc

etw springen lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les grains de cette munition ont tendance à ricocher lorsqu'ils frappent une surface dure, ce qui en fait une munition dangereuse pour les personnes situées à proximité de la cible.

fr.wikipedia.org

Elle est célèbre car elle a la capacité de ricocher à la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org

Son énergie cinétique est telle qu'elle lui permet, sur un terrain meuble, de ricocher plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Les balles ricochent sur la voûte rocheuse et l'une d'elles vient le toucher à la tête, et il s'enfuit en hurlant de douleur.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent même ricocher sur la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org

Il peut également lancer des sphères qui iront ricocher partout sur l'écran.

fr.wikipedia.org

Ces ondes de choc se répandent dans l'épaisseur du blindage et ricochent contre l'envers de la paroi.

fr.wikipedia.org

Un seul policier est blessé (à la main, par une balle ayant ricoché).

fr.wikipedia.org

La balle ricocha sur le gant de ce dernier et roula jusqu'au champ droit.

fr.wikipedia.org

Cette très forte croissance entraîne une expansion de l'industrie textile avec par ricocher la flambée des cours du coton.

fr.wikipedia.org