alemán » francés

ab|prallen V. intr. +sein

1. abprallen (zurückprallen) Ball:

abprallen
von etw/an etw dat. abprallen Ball:
von etw/an etw dat. abprallen Geschoss, Stein:

2. abprallen (nicht treffen):

an jdm abprallen Beleidigung, Vorwurf:

Abprallen nt

Abprallen → Abfälschen

Abprallen

Abprall <-[e]s, raro -e> SUST. m

Ejemplos de uso para abprallen

von etw/an etw dat. abprallen Geschoss, Stein:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Form der Türme wurde deshalb gewählt, um anfliegende Kanonenkugeln besser abprallen zu lassen.
de.wikipedia.org
Auch ein Wiederhochspringen (Abprallen von der Landebahn) nach einem härteren Aufsetzen wird durch die Dämpfung der Federbeine abgemildert.
de.wikipedia.org
So kann es vorkommen, dass Schüsse, die einen zu flachen Winkel haben, abprallen, ohne Schaden zu verursachen.
de.wikipedia.org
Der Abschlussbericht enthielt Empfehlungen zur Verbesserung der Ausbildung und die Reaktion auf eine Landung mit Abprallen.
de.wikipedia.org
Doch schon sie zeigte bei Versuchen, dass rund 60 Prozent der Granatsplitter an ihr abprallten.
de.wikipedia.org
Dazu mussten die Propellerblätter mit Stahlblechen belegt werden, an denen die Bleigeschosse abprallten, was sowohl die Feuerkraft als auch die Leistung der Maschine einschränkte.
de.wikipedia.org
Für Männer scheint es in ihrem Leben keinen Platz zu geben, denn sie lässt jegliche Annäherungsversuche an sich abprallen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass der seitliche Bildschirmrand eine unsichtbare Mauer darstellt, an der der Ball abprallt.
de.wikipedia.org
Außerdem können die Stahlkerne bei Schüssen auf harte Oberflächen leicht abprallen, was zu schweren Verletzungen führen kann.
de.wikipedia.org
Bei Aufschlägen auf das Deck sollte die Prallscheibe das Abprallen verhindern und die sofortige Detonation auslösen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"abprallen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina