alemán » francés

Traducciones de „Beleidigung“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Beleidigung <-, -en> SUST. f

1. Beleidigung (das Beleidigen, Äußerung):

Beleidigung
injure f

2. Beleidigung (Missachtung):

Beleidigung f

Beleidigung
Beleidigung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Zuge des Sozialistengesetzes wurde er 1879 wegen Beleidigung gegnerischer Reichstagsabgeordneter verurteilt, wegen einer schweren Erkrankung wurde die neunmonatige Haftstrafe jedoch unterbrochen.
de.wikipedia.org
Sie wurde 2016 von einem britischen Gericht wegen Beleidigung einer Muslimin verurteilt.
de.wikipedia.org
Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.
de.wikipedia.org
Die Trinksitten verlangten, dass ein angebotenes Getränk nicht abgelehnt werden durfte, das wäre als Beleidigung aufgefasst worden.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Schlagabtausch von Beleidigungen liefern sie sich wirklich einen Schlagabtausch mit Fäusten und Crewe muss für mindestens 18 Monate ins Gefängnis.
de.wikipedia.org
Die Delikte reichen von Körperverletzung über Beleidigung und Bedrohung bis zum Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.
de.wikipedia.org
Erschütternd sei, dass mittlerweile auch Vorgesetzte rieten, Anzeigen wegen Beleidigung, Widerstands oder Körperverletzung gegen Täter ausländischer Herkunft zu unterlassen, weil das nur Ärger bringe.
de.wikipedia.org
In manchen Ländern wird es gerichtlich als eine Beleidigung der Ehre einer Person angesehen, jemanden öffentlich als homosexuell zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Nachweisen lassen sich zwei Verurteilungen zu fünf beziehungsweise acht Monaten Gefängnis wegen Beleidigung.
de.wikipedia.org
Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Beleidigung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina