Traducciones de „ramifié“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

ramifier [ʀamifje] V. v. refl.

se ramifier en qc branche, famille, nerf, science:

sich in etw acus. verzweigen

se ramifier en qc route, voie:

sich in etw acus. gabeln

être ramifié(e) tige, veine:

verästelt sein

être ramifié(e) voie:

verzweigt sein

ramie [ʀami] SUST. f BOT.

ramie

Chinagras nt

lamifié [lamifje] SUST. m

lamifié

Laminat nt

lamifié

Schichtpressstoff m

ramier [ʀamje] SUST. m

ramier

Ringeltaube f

rampe [ʀɑ͂p] SUST. f

1. rampe (rambarde):

rampe d'un escalier

Geländer nt

2. rampe (plan incliné):

rampe

Rampe f

3. rampe (montée):

rampe

Steigung f

4. rampe (lumières):

rampe

Beleuchtung[sanlage f ] f

rampe TEAT.

Rampe f

rampe de projecteurs

Scheinwerferbeleuchtung

les feux de la rampe

das Rampenlicht

5. rampe MILIT.:

rampe

Abschussrampe f

locuciones, giros idiomáticos:

passer la rampe TEAT.

ankommen

II . rampe [ʀɑ͂p]

rampe d'accès (d'un ferry)

[Zufahrts]rampe f

rampe d'accès (d'un parking)

Einfahrt f

rampe de chargement

Laderampe f

rampe de déchargement

Laderampe f

rampe de lancement

Abschussrampe f

rampe de lancement

Raketenstartrampe

ramée [ʀame] SUST. f liter. (feuillage)

ramée

Buschwerk nt

ramée

Laubwerk nt

ramage [ʀamaʒ] SUST. m

1. ramage (chant):

ramage des oiseaux

Gesang m

ramage des oiseaux

Gezwitscher nt

2. ramage pl. (dessins):

ramage

Rankenmuster nt

ramage

Rankenornament nt

ramure [ʀamyʀ] SUST. f

1. ramure elev. (branchage):

ramure

Geäst nt elev.

ramure

Astwerk nt

2. ramure (andouiller):

ramure

Geweih nt

rameuse [ʀamøz] SUST. f

rameuse

Ruderin f