Traducciones de „préparatifs“ en el diccionario francés » alemán

préparatifs [pʀepaʀatif] SUST. mpl

préparatifs

Vorbereitungen Pl

préparatifs de la fête

Vorbereitungen für das Fest

les préparatifs du départ

die Reisevorbereitungen

Ejemplos de uso para préparatifs

préparatifs de la fête

Vorbereitungen für das Fest

les préparatifs du départ

die Reisevorbereitungen

présider aux préparatifs d'une fête

Festvorbereitungen überwachen

retarder qn dans son travail/ses préparatifs

jdn von seiner Arbeit/seinen Vorbereitungen abhalten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chevalier ordonne à ses aides de commencer les préparatifs.

fr.wikipedia.org

Mais, alors que les préparatifs de la défense de la ville s'organisent, celle ci est ravagée par une épidémie de peste.

fr.wikipedia.org

À l'automne 1942, les préparatifs du procès sont interrompus sans motivation officielle.

fr.wikipedia.org

Il parle dans cette même lettre des préparatifs qu'il fit pour paraître convenablement devant le shah.

fr.wikipedia.org

Il se laissa cependant convaincre de les accueillir, et fit les préparatifs nécessaires.

fr.wikipedia.org

Une fois les préparatifs terminés, le sondage peut commencer.

fr.wikipedia.org

Impatients des préparatifs que l'on faisait pour traverser le canal, la plupart passèrent à la nage et repoussèrent l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Dès lors, chacun y va de ses préparatifs pour accueillir l'événement.

fr.wikipedia.org

Mis en confiance, ce dernier révèle à la jeune fille les préparatifs d’une conjuration contre le tsar.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs avertissements qui restent sans réponse, le monarque commence à faire ses préparatifs de guerre.

fr.wikipedia.org