Tłumaczenia dla hasła „préparatifs“ w francusko » polski słowniku

préparatifs [pʀepaʀatif] RZ. r.m. l.mn.

préparatifs

przygotowania r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le texte porte plus attention aux préparatifs qu'au combat lui-même.

fr.wikipedia.org

En parallèle, il fut impliqué de près dans les préparatifs de la constitution de 1964, étant l'un des sept membres du comité de rédaction.

fr.wikipedia.org

Les préparatifs du mariage commencent immédiatement après l'annonce des fiançailles.

fr.wikipedia.org

Elle décrirait la mise en musique d'une bataille : préparatifs dans une atmosphère oppressante, l'affrontement et une oraison funèbre finale.

fr.wikipedia.org

Une fois les préparatifs terminés, le sondage peut commencer.

fr.wikipedia.org

À la mi-août, on estima que les préparatifs étaient terminés, mais de violents vents contraires maintinrent l'escadre en rade.

fr.wikipedia.org

Les domestiques effectuaient les préparatifs des repas dans l’une, puis traversaient dans l'autre afin d'effectuer le service dans la salle à manger.

fr.wikipedia.org

Impatients des préparatifs que l'on faisait pour traverser le canal, la plupart passèrent à la nage et repoussèrent l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Ces honneurs couvraient les préparatifs de sa perte.

fr.wikipedia.org

En 1558, la princesse Élisabeth y résida pour les préparatifs de son couronnement.

fr.wikipedia.org