Traducciones de „pozorem“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

pore [pɔʀ] SUST. m

pore

Pore f

peau à pores fins/à gros pores

feinporige/großporige Haut

poire [pwaʀ] SUST. f

1. poire:

poire

Birne f

poire (eau-de-vie)

Birnenschnaps m

poire à couteau

Tafelbirne

poire Belle-Hélène

Birne Helene

gâteau aux poires

Birnenkuchen m

2. poire (en forme de poire):

vaporisateur à poire

Pumpzerstäuber m

poire à lavement MED.

Klistierspritze f

3. poire coloq. (figure):

poire

Gesicht nt

4. poire coloq. (naïf):

poire

Naivling m coloq.

quelle poire!

wie kann man nur so dumm sein!

5. poire PESCA:

poire

Birnenblei nt

poire

Bodenblei

locuciones, giros idiomáticos:

garder une poire pour la soif

eine eiserne Reserve haben

être trop bonne poire

viel zu gutmütig sein

couper la poire en deux

halbe-halbe machen

se payer la poire de qn coloq.

sich über jdn lustig machen

ozone [ozon, ɔzɔn] SUST. f

ozone

Ozon nt