Traducciones de „pêne“ en el diccionario francés » alemán

pêne [pɛn] SUST. m

pêne d'une serrure

Riegel m

pêne SUST.

Entrada creada por un usuario

pêne demi-tour (d'un système de fermeture de porte) m

Falle f

pêne SUST.

Entrada creada por un usuario

pêne dormant (d'une serrure) m

Riegel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le pêne de la flèche, c’est l’essai, la tige de la flèche, ce sont les « way-books » ou « livres-itinéraires », enfin la pointe de la flèche, c’est le poème.

fr.wikipedia.org

On voit quelques cellules à l'arrière et un système de porte à pêne.

fr.wikipedia.org

Le but est d'actionner le pêne demi tour en insérant une radiographie d'imagerie médicale et d'ouvrir la porte sans clefs et sans dégâts.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme est tel qu'il est impossible de retirer la clé une fois le pêne déverrouillé.

fr.wikipedia.org

Cependant le pêne ne revient dans la gâche que si la porte est fermée.

fr.wikipedia.org

Ce bouton termine une tige qui est perpendiculaire au panneau et entre dans la serrure pour en mouvoir le pêne.

fr.wikipedia.org

La poignée permet de manœuvrer la tige-pêne.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison le pêne est biseauté, ce qui permet qu'il reprenne sa place automatiquement si la porte est poussée (ou claquée) sans tourner la poignée.

fr.wikipedia.org

En effet, il faut que toutes les gorges soient simultanément levées pour libérer le pêne.

fr.wikipedia.org

La poignée actionne éventuellement un système de fermeture constitué d'un pêne et d'une gâche.

fr.wikipedia.org