Traducciones de „obstinate“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

obstination [ɔpstinasjɔ͂] SUST. f

1. obstination (entêtement):

obstination

Sturheit f

obstination

Starrsinn m

obstination

Eigensinn m

obstination à faire qc

sture [o. verbissene] Entschlossenheit, etw zu tun

obstination au refus/à se taire

hartnäckige Weigerung/hartnäckiges Schweigen

2. obstination (persévérance):

obstination

Hartnäckigkeit f

obstination dans le travail

Ausdauer f bei der Arbeit

obstiner [ɔpstine] V. v. refl.

s'obstiner

stur bleiben

s'obstiner à [ou dans] [ou sur] qc

auf etw dat. beharren

s'obstiner sur un détail/un problème

sich an einem Detail/Problem festbeißen

s'obstiner au silence

sich hartnäckig in Schweigen hüllen

s'obstiner à faire qc

darauf beharren, etw zu tun

I . obstiné(e) [ɔpstine] ADJ.

1. obstiné (entêté):

obstiné(e)

stur

obstiné(e)

eigensinnig

2. obstiné (persévérant):

obstiné(e)

hartnäckig

3. obstiné (incessant):

obstiné(e) brouillard, pluie

anhaltend

obstiné(e) malchance

unaufhörlich

obstiné(e) toux

hartnäckig

II . obstiné(e) [ɔpstine] SUST. m(f)

obstiné(e)

Dickkopf m

obstiné(e)

Starrkopf m

obstinément [ɔpstinemɑ͂] ADV.

obstinément (avec entêtement)

stur

obstinément (avec entêtement)

eigensinnig

obstinément (avec persévérance)

hartnäckig

destinateur SUST.

Entrada creada por un usuario

destinateur (émetteur) m LING. espec.

Sender m

destinateur (émetteur) m LING. espec.

Absender m