Traducciones de nylig en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

nylon® [nilɔ͂] SUST. m

1. nylon:

nylon

Nylon® nt

2. nylon PESCA:

nylon (fil)

Hauptschnur f

grosseur du nylon

Schnurstärke f

I . obligé(e) [ɔbliʒe] ADJ.

1. obligé:

obligé(e) (nécessaire)

zwangsläufig

obligé(e) (inévitable)

unvermeidlich

c'était obligé! coloq.

das musste ja so kommen! coloq.

2. obligé (reconnaissant):

être obligé à qn de qc

jdm für etw dankbar sein

nous vous serions obligés de bien vouloir nous répondre

für eine Antwort wären wir Ihnen dankbar

II . obligé(e) [ɔbliʒe] SUST. m(f)

1. obligé:

obligé(e)

zu Dank Verpflichtete(r) f(m)

je suis votre obligé, madame !

ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet!

2. obligé DER.:

obligé(e)

Verpflichtete(r) f(m)

volige [vɔliʒ] SUST. f

volige

Dachlatte f