Traducciones de „multimediale“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . multimédia [myltimedja] ADJ. inv.

1. multimédia:

multimédia groupe, campagne de publicité

multimedial

multimédia manifestation

Multimedia-

présentation [ou show] multimédia

Multimediashow f

2. multimédia INFORM.:

multimédia

Multimedia-

application multimédia

Multimediaanwendung f

fichier multimédia

Multimediadatei f

ordinateur multimédia

Multimedia-PC m

II . multimédia [myltimedja] SUST. m

1. multimédia (techniques):

multimédia

Medienlandschaft f

2. multimédia (ordinateur):

multimédia

multimediales Computersystem

3. multimédia (branche):

le multimédia

die Multimedia-Branche

le multimédia

Multimedia kein art.

multiracial(e) <-aux> [myltiʀasjal, jo] ADJ.

multiracial(e)

gemischtrassig

multipliable [myltiplijabl] ADJ.

multipliable

multiplizierbar

multinationale [myltinasjɔnal] SUST. f

multinationale

multinationaler Konzern

multinationale de l'électronique/du pétrole

Elektronik-/Ölmulti m coloq.

I . multiple [myltipl] ADJ.

1. multiple (nombreux):

multiple

vielfach

2. multiple (varié):

multiple aspects, raisons, choix

vielfältig

multiple cas

verschiedenartig

à usages multiples

zur vielseitigen Verwendung

3. multiple (maints):

multiple occasions

vielerlei inv.

multiple occasions

vielfach

à de multiples reprises

wiederholt

4. multiple (complexe):

multiple

vielschichtig

fracture multiple

komplizierter Knochenbruch

5. multiple TÉC., INFORM.:

multiple prise, tête

Mehrfach-

appareil à fonctions multiples

Multifunktionsgerät nt

6. multiple MAT.:

être multiple de qc

ein Vielfaches von etw sein

7. multiple FIN.:

multiple cours

multipel

II . multiple [myltipl] SUST. m

être le multiple de qc

das Vielfache von etw sein

multipare [myltipaʀ] ADJ.

être multipare

mehrere Junge werfen

une femme multipare

eine Frau, die mehrmals geboren hat

une femme multipare

eine Multipara espec.

multitude [myltityd] SUST. f

1. multitude:

multitude

Vielzahl f

multitude de touristes/de pierres

Vielzahl von Touristen/de Steinen

multitude de couleurs

Vielfarbigkeit f

2. multitude (foule):

multitude

[große] Menge

multigrade [myltigʀad] ADJ.

multigrade

Mehrbereichs-

I . multisalleNO <multisalles> [myltisal], multisallesOT ADJ.

multisalle

mit mehreren Sälen

II . multisalleNO <multisalles> [myltisal], multisallesOT SUST. m

multisalle

Gebäude nt mit mehreren Sälen

multiusage [myltiyzaʒ] ADJ. inv.

multiusage

Allzweck-

crème/produit multiusage

Allzweckcreme f /-mittel nt

I . multiplace [myltiplas] ADJ.

multiplace

mehrsitzig

II . multiplace [myltiplas] SUST. m

multiplace

Mehrsitzer m

I . multimilliardaire [myltimiljaʀdɛʀ] ADJ.

être multimilliardaire

mehrfacher Milliardär/mehrfache Milliardärin sein

II . multimilliardaire [myltimiljaʀdɛʀ] SUST. mf

multimilliardaire

Multimilliardär(in) m (f)

I . multimillionnaire [myltimiljɔnɛʀ] ADJ.

être multimillionnaire

Multimillionär(in) sein

II . multimillionnaire [myltimiljɔnɛʀ] SUST. mf

multimillionnaire

Multimillionär(in) m (f)

multidimensionnel(le) [myltidimɑ͂sjɔnɛl] ADJ.

multidimensionnel(le) espace

mehrdimensional

multidimensionnel(le) culture

vielschichtig