Traducciones de „majorisierung“ en el diccionario francés » alemán

majoritairement [maʒɔʀitɛʀmɑ͂] ADV.

majoritairement

mehrheitlich

majoritaire [maʒɔʀitɛʀ] ADJ.

1. majoritaire POL.:

scrutin majoritaire

Mehrheitswahlrecht nt

être majoritaire

in der Mehrheit sein

2. majoritaire DER., COM.:

associé majoritaire

Mehrheitsgesellschafter m

majoration [maʒɔʀasjɔ͂] SUST. f FISCO, ECON.

majoration d'un prix, des impôts

Erhöhung f

majoration de dix pour cent

Zuschlag m von zehn Prozent

majoration brute

Bruttoaufschlag m

majoration fiscale

Steuerzuschlag

majoration pour conjoint à charge

Ehegattenzuschlag

majorer [maʒɔʀe] V. trans.

majorer

erhöhen

majorer une facture de trois pour cent

eine Rechnung um drei Prozent heraufsetzen

merisier [məʀizje] SUST. m

1. merisier (arbre):

merisier

Wildkirsche f

merisier

Vogelkirsche f

2. merisier (bois):

merisier

Kirschbaum[holz nt ] m

en [ou de] merisier

aus Kirschbaum[holz]

3. merisier BOT. ingl. canad.:

merisier (bouleau jaune)

Gelbbirke f

merisier (bouleau jaune)

Amerikanische Birke f

parisien(ne) [paʀizjɛ͂, jɛn] ADJ.

parisien(ne)

Pariser

parisien(ne) mode

pariserisch

parisien(ne) mode

Pariser

la vie parisienne

das Pariser Leben

la vie parisienne

das Leben in Paris

Parisien(ne) [paʀizjɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

Parisien(ne)

Pariser(in) m (f)