Traducciones de „merisier“ en el diccionario francés » alemán

merisier [məʀizje] SUST. m

1. merisier (arbre):

merisier

Wildkirsche f

merisier

Vogelkirsche f

2. merisier (bois):

merisier

Kirschbaum[holz nt ] m

en [ou de] merisier

aus Kirschbaum[holz]

3. merisier BOT. ingl. canad.:

merisier (bouleau jaune)

Gelbbirke f

merisier (bouleau jaune)

Amerikanische Birke f

Ejemplos de uso para merisier

en [ou de] merisier

aus Kirschbaum[holz]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En avril, les merisiers prennent le relais, les talus étant tapissés par endroits de stellaires holostées, mais aussi de quelques tâches d'orchis mâles.

fr.wikipedia.org

Présent naturellement dans les forêts, le merisier peut être produit par régénération naturelle ou par plantation.

fr.wikipedia.org

Le reste comprend le charme et diverses essences communes dans la région tels que l'érable sycomore, le tilleul, le merisier et le frêne.

fr.wikipedia.org

Il est fabriqué à partir d'essences locales : merisier, frêne et noyer.

fr.wikipedia.org

S'y mélangent les tilleuls, les frênes, les merisiers, les saules et les hêtres.

fr.wikipedia.org

Quelques exploitations forestières, au peuplement mixte de chêne, charme, merisier et sapin viennent interrompre la monotonie de cette géographie rurale.

fr.wikipedia.org

Le pétiole de 1-2 cm de long est beaucoup plus court que celui du merisier qui fait 2-7 cm.

fr.wikipedia.org

Le merisier pousse à l'état sauvage, dans les forêts et les bois.

fr.wikipedia.org

Ce massif communal est dominé par le hêtre et le chêne, mais possède aussi des charmes, érables, merisiers et pins noirs.

fr.wikipedia.org

Les œufs, très petits sont pondus de manière groupée (en « tuilage ») par la femelle en automne sur des rameaux et branches du faux-merisier.

fr.wikipedia.org