Traducciones de „mail“ en el diccionario francés » alemán

mail [mel] SUST. m INFORM.

mail

E-Mail f o nt

mail SUST.

Entrada creada por un usuario

mail m liter.

Allee, Promenade f

e-mail <e-mails> [imel] SUST. m

e-mail

E-Mail f o nt

Traducciones de „mail“ en el diccionario alemán » francés

Mail <-, -s> [ˈmeɪl] SUST. f <-s, -s> SUST. nt

Mail

courrier m électronique

Mail

e-mail m

Mail

mél m

E-Mail <-, -s> [ˈiːmeɪl-] SUST. f <-s, -s> SUST. nt

E-Mail

courrier m électronique

E-Mail

e-mail m

E-Mail

mail m

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

recevoir/envoyer un e-mail

Spam <-s, -s> [spɛm] SUST. nt, Spammail, Spam-Mail SUST. f o nt INET.

Spam

spam m

Spam

courrier m indésirable

Spam

courrier m poubelle

Spam

pourriel m ingl. canad.

E-Mail-Account <-s, -s> [-əkaʊnt] SUST. m, E-Mail-Konto <-s, -Konten> SUST. nt INFORM.

E-Mail-Account

compte m de courrier électronique

E-Mail-Account

compte m de messagerie

E-Mail-Adresse [ˈiːmeɪl-] SUST. f

E-Mail-Adresse

adresse f électronique

E-Mail-Server SUST. m INFORM.

E-Mail-Server

serveur m de courrier électronique

E-Mail-Freund(in) SUST. m(f)

E-Mail-Freund(in)

correspondant(e) m (f)

mailen [ˈmɛɪlən] V. trans.

mailen INFORM. coloq.:

etw mailen

envoyer qc par courrier électronique [ou [e-]mail]

I . e-mailen [ˈiːmeːlən] INFORM. V. trans. (per E-Mail schicken)

jdm etw e-mailen

envoyer qc à qn par courriel [ou par mail]

II . e-mailen [ˈiːmeːlən] INFORM. V. intr. (E-Mails, eine E-Mail schreiben)

jdm e-mailen

envoyer [ou écrire] un mail/des mails à qn

E-Mail SUST.

Entrada creada por un usuario

E-Mail f INFORM.

courriel m (bes. ingl. canad.)

E-Mail-Postfach SUST.

Entrada creada por un usuario

E-Mail-Postfach nt

messagerie f

E-Mail-Postfach nt

boite (boîte) mail f coloq.

Ejemplos de uso para mail

eine E-Mail weiterleiten

faire suivre un courriel

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

recevoir/envoyer un e-mail

eine Datei an eine E-Mail anhängen

attacher un fichier à un e-mail

jdm e-mailen

envoyer [ou écrire] un mail/des mails à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Demander une confirmation de l'ancien mot de passe à l'utilisateur pour changer celui-ci ou changer l'adresse mail du compte.

fr.wikipedia.org

Depuis novembre 2010, il est possible d'obtenir une adresse e-mail se terminant par @facebook.com.

fr.wikipedia.org

La détection arrive à l'adaptateur par internet, en fichier attaché d'un simple mail.

fr.wikipedia.org

Les internautes peuvent également être recontactés par une relance plus personnalisée (e-mail, sms...) s'il est présent dans la base de données du site web.

fr.wikipedia.org

Ils ont annoncé le vol de 20 000 adresses e-mails ainsi que les adresses postales et numéros de téléphones liés.

fr.wikipedia.org

Ainsi rien ne change pour l'internaute qui peut toujours cliquer sur le lien « envoyer un mail », mais l'adresse n'apparaît pas en clair dans la page.

fr.wikipedia.org

Après avoir reçu l'e-mail, il le plaça dans un endroit plus sûr.

fr.wikipedia.org

Le site ne donne par ailleurs aucune possibilité de supprimer les contacts liés à l'adresse mail de l'utilisateur, importés sans son consentement.

fr.wikipedia.org

Module mail_log afin d'enregistrer des actions des emails.

fr.wikipedia.org

Oskar décide de payer la rançon demandée par les mails anonymes et se rend pour cela à la banque.

fr.wikipedia.org