Traducciones de „konsumware“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . consumer [kɔ͂syme] V. trans.

1. consumer (brûler):

consumer

verbrennen

2. consumer liter. (miner):

consumer passion, ambition:

verzehren elev.

consumer fièvre:

auszehren elev.

consumer chagrin:

zehren an +Dat elev.

3. consumer liter. (dépenser):

consumer (vie, forces, fortune)

vergeuden

II . consumer [kɔ͂syme] V. v. refl.

1. consumer (brûler):

se consumer

verbrennen

se consumer bougie, cigarette:

herunterbrennen

2. consumer liter. (dépérir):

se consumer

dahinsiechen elev.

3. consumer liter. (se miner):

se consumer de chagrin/désespoir

vor Kummer/Verzweiflung dat. vergehen liter.

software [sɔftwɛʀ, sɔftwaʀ] SUST. m

software

Software f

consumérisme [kɔ͂symeʀism] SUST. m

consumérisme

Verbraucherschutz m

consumérisme SOCIOL.

Konsumerismus m

consumériste [ko͂symeʀist] ADJ.

consumériste journal

Verbraucherschutz-

consulat [kɔ͂syla] SUST. m

consulat

Konsulat nt

Consulat [kɔ͂syla] SUST. m HIST.

le Consulat

das Konsulat

I . consulter [kɔ͂sylte] V. intr.

consulter médecin:

consulter

Sprechstunde haben

II . consulter [kɔ͂sylte] V. trans.

1. consulter (demander conseil):

consulter

um Rat fragen

consulter

zu Rate ziehen

consulter (médecin)

aufsuchen

2. consulter (regarder pour trouver une information):

consulter (montre, boussole, horaire, plan)

sehen [o. schauen] auf +Akk

consulter (dictionnaire, ouvrage, règlement)

nachschlagen in +Dat

consulter (agenda)

nachsehen [o. nachschauen] in +Dat

consulter (site Internet)

besuchen +Akk

consulter (rapport)

ansehen +Akk

consulter (rapport)

anzeigen lassen +Akk

3. consulter POL.:

consulter l'opinion

eine Meinungsumfrage durchführen

consulter l'opinion (par référendum)

eine Volksbefragung durchführen

III . consulter [kɔ͂sylte] V. v. refl. (se concerter)

se consulter

sich beraten