Traducciones de „kombinierter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . concerter [kɔ͂sɛʀte] V. trans.

concerter (plan, projet, action)

abstimmen

concerter (plan, projet, action)

besprechen

II . concerter [kɔ͂sɛʀte] V. v. refl.

se concerter sur qc

sich hinsichtlich einer S. gen. besprechen

robinier [ʀɔbinje] SUST. m

robinier

Robinie f

I . combiner [kɔ͂bine] V. trans.

1. combiner (assembler):

combiner qc avec qc

etw mit etw kombinieren

2. combiner QUÍM.:

combiner qc avec qc

etw mit etw verbinden

3. combiner (organiser):

combiner (emploi du temps)

ausarbeiten

combiner (plan)

ausklügeln

combiner (plan)

ausarbeiten

combiner (mauvais coup)

aushecken

II . combiner [kɔ͂bine] V. v. refl.

1. combiner (s'assembler):

se combiner avec qc couleur:

sich mit etw kombinieren lassen

2. combiner QUÍM.:

se combiner avec qc

sich mit etw verbinden

3. combiner (s'arranger):

bien/mal se combiner

sich gut/schlecht anlassen

bien se combiner avec qc horaires de travail:

sich gut mit etw vereinbaren lassen

disserter [disɛʀte] V. intr.

disserter sur qc

sich über etw acus. auslassen

déconcerter [dekɔ͂sɛʀte] V. trans.

déconcerter (troubler)

verwirren

déconcerter (décontenancer)

aus der Fassung bringen

combinat [kɔ͂bina] SUST. m ECON.

combinat

Kombinat nt

combinat

Industrievereinigung f

conforter [kɔ͂fɔʀte] V. trans.

conforter (régime politique)

stärken

conforter (thèse)

bestärken

être conforté(e) dans son opinion

in seiner Meinung bestärkt werden