Traducciones de „judiceux“ en el diccionario francés » alemán

judicieux (-euse) [ʒydisjø, -jøz] ADJ.

judicieux (-euse)

klug

judicieux (-euse)

gescheit

judicieux (-euse)

vernünftig

judicieux (-euse) raisonnement

treffend

judicieux (-euse) raisonnement

stichhaltig

siliceux (-euse) [silisø, -øz] ADJ.

siliceux (-euse)

Kiesel-

siliceux (-euse) terrain

kieselsäurehaltig

terre/roche siliceuse

Kieselerde f /Kieselgestein nt

terre/roche siliceuse

Silikatgestein

studieux (-euse) [stydjø, -jøz] ADJ.

1. studieux (appliqué):

studieux (-euse)

fleißig

studieux (-euse)

arbeitsam

2. studieux (consacré au travail, aux études):

studieux (-euse) vacances, soirée

der Arbeit/dem Studium gewidmet

judiciaire [ʒydisjɛʀ] ADJ.

1. judiciaire (relatif à la justice):

judiciaire institution

richterlich

judiciaire tribunal

ordentlich

judiciaire autorité

Justiz-

judiciaire police

Kriminal-

pouvoir judiciaire

Judikative f

appareil judiciaire

Gerichtswesen nt

organisation judiciaire

Gerichtsverfassung f

voie judiciaire

Gerichtsweg m

2. judiciaire (qui se fait en justice):

judiciaire enquête, expertise

gerichtlich

judiciaire acte

Gerichts-

judiciaire acte

gerichtlich

judiciaire décision

Gerichts-

judiciaire erreur

Justiz-

judiciaire casier

Straf-

vente judiciaire

Zwangsversteigerung f

aide judiciaire

Prozesskostenbeihilfe f

judicieusement [ʒydisjøzmɑ͂] ADV.

1. judicieusement:

judicieusement

sinnig

judicieusement conseiller

klug

judicieusement conseiller

gut

employer son temps judicieusement

seine Zeit sinnvoll verwenden

2. judicieusement irón. (par mégarde, par bêtise):

judicieusement

sinnigerweise irón.

chanceux (-euse) [ʃɑ͂sø, -øz] ADJ.

être chanceux(-euse)

Glück haben

être chanceux(-euse)

ein Glückspilz sein

tu es plus chanceux(-euse) que moi

du hast mehr Glück als ich

les plus chanceux

die größten Glückspilze

judaïque [ʒydaik] ADJ.

judaïque

jüdisch

judaïque loi

mosaisch

ludiciel [lydisjɛl] SUST. m INFORM.

ludiciel

Computerspiel nt

ludiciel

Spiel[e]software f