Traducciones de „gesticktes“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

gesticuler [ʒɛstikyle] V. intr.

gesticuler

gestikulieren

parler en gesticulant

gestenreich reden

testicule [tɛstikyl] SUST. m

testicule

Hoden m

testicule

Testikel m espec.

cancer des testicules

Hodenkrebs m

festivités [fɛstivite] SUST. fpl

festivités

Festveranstaltungen Pl

festivités

Feierlichkeiten Pl

I . pesticide [pɛstisid] ADJ.

pesticide

Schädlingsbekämpfungs-

II . pesticide [pɛstisid] SUST. m

pesticide

Schädlingsbekämpfungsmittel nt

pesticide

Pestizid nt espec.

gesticulation [ʒɛstikylasjɔ͂] SUST. f pey.

1. gesticulation (gestes désordonnés):

gesticulation

Gestikulieren nt

2. gesticulation (agitation stérile):

gesticulation

geschäftiges Getue

gestuelle [ʒɛstɥɛl] SUST. f (expression par gestes)

gestuelle

Gestik f

gestion [ʒɛstjɔ͂] SUST. f

1. gestion (action de gérer):

gestion d'une entreprise

Geschäftsführung f

gestion d'un capital, immeuble

Verwaltung f

gestion d'une tutelle

Führung

gestion de biens/d'un patrimoine

Vermögensverwaltung

système informatique de gestion des marchandises

Warenwirtschaftssystem nt

gestion et administration du matériel

Lagersteuerung f

gestion de la qualité

Qualitätsmanagement nt

gestion du personnel

Mitarbeiterführung

gestion frauduleuse FIN.

Irreleitung f espec.

gestion du temps

Zeitmanagement

mauvaise gestion

Misswirtschaft f

mauvaise gestion

Missverwaltung

du point de vue de la gestion

betriebswirtschaftlich [gesehen]

2. gestion INFORM.:

gestion

Verwaltung f

gestion d'adresses

Adressenverwaltung

gestion de données

Datenmanagement nt

gestion de données

Datenverwaltung

gestion de fichiers

Dateiverwaltung

gestion d'accès Internet

Internetzugangsverwaltung

gestion des ressources

Ressourcenverwaltung

gestion du réseau

Netzverwaltung

3. gestion DER.:

gestion en nom personnel

Einzelgeschäftsführung espec.

gestion par tiers

Drittorganschaft f espec.

II . gestion [ʒɛstjɔ͂]

gestion des affaires

Führung f der Geschäfte

gestion de l'approvisionnement

Materialwirtschaft f

gestion de bibliothèque INFORM.

Bibliotheksverwaltung f

gestion des commandes ECON.

Auftragssteuerung f

gestion des eaux

Wasserwirtschaft f

gestion d'entreprises

Unternehmensführung f

gestion d'entreprises

Betriebswirtschaft f

gestion d'entreprises (science)

Betriebswirtschaftslehre f

gestion de fait DER.

Geschäftsführung f ohne Auftrag espec.

gestion des fonds

Mittelverwaltung f

gestion du matériel

Materialwirtschaft f

gestion du personnel

Personalwirtschaft f

gestion des stocks

Lagerwirtschaft f

gestion des stocks

Bestandshaltung f

gestion des stocks

Vorratswirtschaft f

gestion optimale des stocks

optimale Bestandshaltung

gestion des tâches INFORM.

Auftragsverwaltung f

gestapiste ADJ.

Entrada creada por un usuario

gestapiste (des méthodes gestapistes) pey. fig.

Gestapo- pey.