Traducciones de „fossi“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

fosse [fos] SUST. f

1. fosse (cavité):

fosse

Grube f

fosse de boue

Schlammgrube

fosse septique

Klärgrube

fosse à fumier/à purin

Dung-/Jauchegrube

2. fosse GEOL.:

fosse

Graben m

fosse océanique

Tiefseegraben

3. fosse (tombe):

fosse

Grab nt

fosse commune

Sammelgrab nt

4. fosse (charnier):

fosse

Massengrab nt

5. fosse ANAT.:

fosses nasales

Nasen[neben]höhlen Pl

II . fosse [fos]

fosse aux lions

Löwenzwinger m

fosse aux lions a. fig. (dans la Bible)

Löwengrube f

fosse d'orchestre

Orchestergraben m

fossé [fose] SUST. m

1. fossé (tranchée):

fossé

Graben m

fossé d'irrigation

Bewässerungsgraben m

fossé antichar

Panzergraben m

2. fossé (écart):

fossé

Kluft f

fossé des générations

Generationskonflikt m

un fossé culturel sépare ces deux peuples

zwischen den Kulturen dieser beiden Völker liegen Welten

le fossé se creuse

die Kluft wird tiefer

I . fossile [fosil] ADJ.

1. fossile GEOL.:

fossile

fossil

2. fossile pey. coloq. (démodé):

fossile idée

angestaubt coloq.

fossile objet

vorsintflutlich coloq.

fossile personne

verknöchert

II . fossile [fosil] SUST. m

1. fossile GEOL.:

fossile

Fossil nt

2. fossile fig. coloq.:

fossile

Grufti m coloq.

fossile

Fossil nt coloq.