Traducciones de „fiebrige“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

félibrige [felibʀiʒ] SUST. m

félibrige

okzitanische Dichterschule

I . fébrifuge [febʀifyʒ] FARM. ADJ.

fébrifuge remède

Fieber senkend

II . fébrifuge [febʀifyʒ] FARM. SUST. m

fébrifuge

Fiebermittel nt

parebriseNO <parebrises> [paʀbʀiz], pare-briseOT SUST. m

parebrise

Windschutzscheibe f

parebrise en verre feuilleté

Verbundglasscheibe

quadrige [kadʀiʒ] SUST. m

quadrige

Viergespann nt

fiente [fjɑ͂t] SUST. f

fiente

Kot m

fiente d'oiseau/de volaille

Vogel-/Hühnerkot

fierté [fjɛʀte] SUST. f

1. fierté:

fierté (satisfaction)

Stolz m

fierté (générée par la possession d'un objet)

Besitzerstolz

tirer une fierté de qc

stolz auf etw acus. sein

être la fierté de qn

jds Stolz sein

locuciones, giros idiomáticos:

fierté (orgueil)

Stolz m

fierté (suffisance)

Überheblichkeit f

avoir sa fierté

[schließlich] seinen Stolz haben

fièvre [fjɛvʀ] SUST. f

1. fièvre MED.:

fièvre

Fieber nt

avoir de la fièvre/38 degrés de fièvre

Fieber/38 Grad Fieber haben

fièvre jaune

Gelbfieber

fièvre aphteuse

Maul- und Klauenseuche f

fièvre hémorragique d'Ebola

Ebolafieber nt

fièvre hémorragique d'Ebola

Ebolakrankheit f

2. fièvre fig.:

fièvre

Fieber nt

être pris(e) de la fièvre de la chasse

vom Jagdfieber gepackt werden

3. fièvre (vive agitation):

fièvre

Hektik f

fièvre

Aufregung f

discuter avec fièvre

heftig diskutieren

4. fièvre (désir ardent):

fièvre

Feuereifer m

locuciones, giros idiomáticos:

avoir une fièvre de cheval

hohes Fieber haben

tiebreakNO <tiebreaks> [tajbʀɛk], tie-breakOT <tie-breaks> SUST. m

tiebreak

Tiebreak nt o m