Traducciones de „fesses“ en el diccionario francés » alemán

pince-fesses <pl. pince-fesses> [pɛ͂sfɛs] SUST. m coloq.

pince-fesses

wilde Party f

pince-fesses

Fummelparty f inform.

tire-fesseNO <tire-fesses> [tiʀfɛs], tire-fessesOT SUST. m coloq.

tire-fesse

Schlepplift m

fesser [fese] V. trans.

fesser un enfant

ein Kind übers Knie legen

fesser un enfant

einem Kind den Hintern versohlen coloq.

fesse [fɛs] SUST. f

fesse

Hinterbacke f

les fesses

das Gesäß

les fesses

der Popo coloq.

fesses de bébé

Kinderpopo coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

avoir qn aux fesses coloq.

jdn auf dem Hals haben

serrer les fesses coloq.

Bammel haben coloq.

fesse SUST.

Entrada creada por un usuario

occupe-toi de tes fesses (occupe-toi de tes affaires) m. coloq.

kümmer' dich [gefälligst] um deine Angelegenheiten!

Ejemplos de uso para fesses

les fesses

das Gesäß

gare à tes fesses ! coloq.

Vorsicht, sonst setzt's was! coloq.

avoir qn aux fesses coloq.

jdn auf dem Hals haben

qn serre les fesses fig. coloq.

jdm wird angst [und bange]

tortiller des hanches/fesses

mit der Hüfte/dem Hintern wackeln

fesses de bébé

Kinderpopo coloq.

serrer les fesses coloq.

Bammel haben coloq.

il/elle a eu chaud aux fesses coloq.

er/sie hatte [ganz schön] Bammel coloq.

botter le derrière/les fesses à qn coloq.

jdn in den Hintern treten coloq.

couter (coûter) [ou valoir] la peau des fesses coloq.

ein Heidengeld kosten coloq.

les fesses/les seins à l'air

im Adams-/Evakostüm hum. coloq.

je vais te faire pan pan sur les fesses ! infant.

du kriegst gleich einen Klaps auf den Popo!