francés » alemán

Traducciones de „exécuté“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

I . exécuter [ɛgzekyte] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. exécuter MÚS.:

exécuter (interpréter)
spielen

II . exécuter [ɛgzekyte] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para exécuté

entendre que qc soit exécuté
erwarten, dass etw durchgeführt wird

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les festivals durant lesquels cette danse est exécutée ont généralement lieu à la mi-août.
fr.wikipedia.org
Le curl avec haltères simultané peut s'exécuter assis, ou en appui contre un dossier.
fr.wikipedia.org
Ils menacèrent de l'exécuter si elle ne leur répondait pas sur-le-champ, chose qu'elle n'aurait pas faite.
fr.wikipedia.org
Pour se rappeler les roulements à exécuter, les tambours utilisaient des onomatopées (ra, pa, fla, relantanplan…).
fr.wikipedia.org
L'attention portée à autrui peut en effet souvent être incompatible avec la tâche à exécuter.
fr.wikipedia.org
Les ordres « pas bouger » et « assis » sont plutôt simples à lui faire exécuter, mais « tourne sur toi-même » est plus difficile car le mouvement nécessite l'intervention de l'entraîneur.
fr.wikipedia.org
Plus de 34 000 officiers furent exécutés dans le cadre d'une lutte contre une « conspiration facisto-trotskyste » dont 45 % des officiers supérieurs.
fr.wikipedia.org
Les prévôt des marchands et échevins obtinrent au mois de juillet 1414 des lettres du roi qui les autorisèrent à faire exécuter ce pont.
fr.wikipedia.org
Il fut exécuté ou se suicida en mai 1967.
fr.wikipedia.org
La sentence est exécutée le 4 février 1947.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares