francés » alemán

tâche [tɑʃ] SUST. f

2. tâche (mission):

tâche
prendre à tâche de faire qc

3. tâche INFORM.:

tâche
tâche d'impression

locuciones, giros idiomáticos:

être dur(e) à la tâche
mourir [ou se tuer] à la tâche
à la tâche (au travail)
à la tâche (selon le travail rendu)
ne pas être à la tâche

II . tacher [taʃe] V. trans.

2. tacher (moucheter):

3. tacher (souiller):

III . tacher [taʃe] V. v. refl. se tacher

2. tacher (s'abîmer) fruit:

tâcher [tɑʃe] V. intr.

2. tâcher (faire en sorte):

tache [taʃ] SUST. f

2. tache (flétrissure):

Makel m

4. tache MED.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Cette espèce a le dos gris argenté, chaque écaille présentant une tache transversale brune.
fr.wikipedia.org
Sur un papier absorbant, comme le papier journal ou le buvard, le trait s'épaissit en tache si la plume s'arrête.
fr.wikipedia.org
La calotte et les côtés de la tête sont noirs, le centre de la calotte comporte une large tache dissimulée orange-rouge avec la base blanche.
fr.wikipedia.org
Les jeunes oiseaux sont brun-rose, avec une tache auriculaire blanchâtre et deux barres pâles sur les ailes.
fr.wikipedia.org
Adulte, elle est entièrement rouge avec une tache auriculaire blanche ou gris foncé de chaque côté de la tête.
fr.wikipedia.org
Le terme « lentigo » vient du latin lentigo, lentiginis, qui signifie « tache de rousseur » ou « tache de la peau ».
fr.wikipedia.org
L'œuf cuit tache l'argent à cause de sa teneur en soufre, il forme un sulfure d'argent qui noirci le métal.
fr.wikipedia.org
Le chapeau est rond, d'un blanc velouté qui se tache par la suite d'ocre ou de brun.
fr.wikipedia.org
Ailes longues de 15 mm, aux nervures bien marquées, petite tache (pterostigma) foncée près du bord distal.
fr.wikipedia.org
Une tache est une marque sur un textile ou un objet quelconque, souvent involontaire et considérée comme une salissure devant être nettoyée.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina