Traducciones de „escondidas“ en el diccionario francés » alemán

candidat(e) [kɑ͂dida, at] SUST. m(f)

1. candidat:

candidat(e) (à un examen)

Kandidat(in) m (f)

candidat(e) (au baccalauréat)

Abiturient(in) m (f)

candidat(e) à une inscription à l'université

Studienbewerber(in) m (f)

2. candidat (aux élections):

candidat(e)

Kandidat(in) m (f)

candidat à la députation

Kandidat bei der Parlamentswahl

se porter [ou être] candidat(e) à des élections

bei einer Wahl kandidieren

3. candidat (à un poste):

candidat(e)

Bewerber(in) m (f)

candidat(e)

Kandidat(in) m (f)

se porter [ou être] candidat(e) à un poste

sich um eine Stelle bewerben

candidat idéal/candidate idéale

Traumkandidat(in)

4. candidat (à un jeu):

candidat(e)

Kandidat(in) m (f)

5. candidat fig.:

candidat au suicide coloq.

Selbstmordkandidat(in) m (f) coloq.

escouade [ɛskwad] SUST. f

escouade

Schar f

escouade MILIT.

Trupp m

escouade MILIT.

Korporalschaft f

par escouades

in Gruppen

par escouades

grüppchenweise

escogriffe [ɛskɔgʀif] SUST. m coloq.

escogriffe

ungehobelter Bursche

grand escogriffe

langer Lulatsch coloq.

grand escogriffe

Bohnenstange f coloq.

fécondité [fekɔ͂dite] SUST. f

fécondité

Fruchtbarkeit f

fécondité d'un artiste, écrivain

Produktivität f

fécondité d'un artiste, écrivain

Schöpferkraft f

fécondité d'un sujet

Reichhaltigkeit f

fécondité d'un sujet

Ergiebigkeit f

taux de fécondité

Geburtenziffer f

taux de fécondité

Geburtenrate f