Traducciones de „equivocate“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . équivoque [ekivɔk] ADJ.

1. équivoque (ambigu):

équivoque

zweideutig

équivoque expression, terme

zweideutig

équivoque expression, terme

mehrdeutig

équivoque expression, terme

missverständlich

équivoque attitude

zwiespältig

équivoque attitude

uneindeutig

2. équivoque (louche):

équivoque personne, relation, passé

zwielichtig

équivoque personne, relation, passé

suspekt

équivoque allure, milieu, réputation

zweifelhaft

équivoque geste, conduite, mœurs

fragwürdig

équivoque regard

zweideutig

II . équivoque [ekivɔk] SUST. f

équivoque (ambigüité)

Doppeldeutigkeit f

équivoque (malentendu)

Missverständnis nt

équivoque (incertitude)

Zweifel m

sans équivoque

eindeutig

sans équivoque

unmissverständlich

pour éviter l'équivoque

um Missverständnissen vorzubeugen

rester dans l'équivoque

im Ungewissen bleiben

équinoxe [ekinɔks] SUST. m

équinoxe

Tagundnachtgleiche f

équinoxe

Äquinoktium nt espec.

équipage [ekipaʒ] SUST. m

1. équipage:

équipage d'un avion, bateau

Besatzung f

équipage d'un avion, bateau

Mannschaft f

équipage MILIT. d'un véhicule

Besatzung f

équipage DEP.

Team nt

2. équipage TÉC.:

équipage (objets nécessaires)

Ausrüstung f

3. équipage hum. (véhicule):

équipage

Gefährt nt

locuciones, giros idiomáticos:

arriver en grand équipage

in großem Aufzug erscheinen

silicate [silikat] SUST. m GEOL., QUÍM.

silicate

Silikat nt

suricate SUST.

Entrada creada por un usuario

suricate m ZOOL.

Erdmännchen nt