Traducciones de „uneindeutig“ en el diccionario francés » alemán

équivoque attitude

uneindeutig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schwierig, uneindeutig und kontrovers ist die Beurteilung der Abfolge der Baumaßnahmen nach 1042, insbesondere hinsichtlich der beiden Krypten.

de.wikipedia.org

Dieser hatte den etwas uneindeutigen Befehl: „… kommt was Starkes oder hat der Feind nur eine gute Disposition, so könnt ihr solche passieren lassen …“ gegeben.

de.wikipedia.org

Diese Übersetzung enthält eine ausführliche Kommentierung und Übersetzungsalternativen bei uneindeutigen Stellen.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Autorschaft ist uneindeutig, der Titel ist es ebenfalls.

de.wikipedia.org

Der kurze Hals besteht aus acht Halswirbeln, für die der Nachweis von Rippen uneindeutig ist.

de.wikipedia.org

Die orientalischen Quellen sind uneindeutig, was Schapurs Abstammung betrifft.

de.wikipedia.org

Durch diese vorerst uneindeutige Zuordnung zu Segmenten werden fehlerhafte Zuordnungen vermieden.

de.wikipedia.org

Ein uneindeutiger Nothaltauftrag ist jedoch stets auszuführen, auch wenn die Betroffenheit zweifelhaft ist.

de.wikipedia.org

Jedoch sind die Ergebnisse der Untersuchungen zu uneindeutig, um auf genauere Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der Gruppe schließen zu können.

de.wikipedia.org

Die wenigen hierbei festgestellten Befunde sind uneindeutig und lassen keine gesicherten Aussagen über die innere Struktur der Fortifikation zu.

de.wikipedia.org