Traducciones de „entsprechendes“ en el diccionario francés » alemán

I . entrechoquer [ɑ͂tʀəʃɔke] V. trans.

entrechoquer (cailloux)

gegeneinanderschlagen

II . entrechoquer [ɑ͂tʀəʃɔke] V. v. refl.

s'entrechoquer wagons, verres:

gegeneinanderstoßen

s'entrechoquer épées:

gegeneinanderschlagen

I . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] V. trans.

1. entreprendre (commencer):

entreprendre

unternehmen

entreprendre (étude, travail)

in Angriff nehmen

entreprendre de faire qc

es unternehmen etw zu tun elev.

2. entreprendre coloq. (s'efforcer de convaincre):

entreprendre

beschwatzen coloq.

3. entreprendre (courtiser):

entreprendre

umwerben

II . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] V. intr.

entreprendre

handeln

entrechat [ɑ͂tʀəʃa] SUST. m

entrechat

Entrechat m

faire des entrechats

herumhüpfen

appréhender [apʀeɑ͂de] V. trans.

1. appréhender (redouter):

appréhender qc

Angst vor etw dat. haben

appréhender de faire qc

Angst haben etw zu tun

appréhender que qn n'ait pas fait qc

befürchten, dass jd etw nicht getan hat

2. appréhender (arrêter):

appréhender

fassen

entrecôte [ɑ͂tʀəkot] SUST. f

entrecôte

Entrecote nt

entreprenant(e) [ɑ͂tʀəpʀənɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. entreprenant (dynamique):

entreprenant(e)

unternehmungslustig

entreprenant(e)

voller Tatendrang

2. entreprenant (galant):

entreprenant(e)

galant

entrepreneur (-euse) [ɑ͂tʀəpʀənœʀ, -øz] SUST. m, f

entrepreneur (-euse)

Unternehmer(in) m (f)

entrepreneur (-euse) (dans la construction)

Bauunternehmer(in)

entrepreneur commercial/entrepreneuse commerciale

Gewerbeunternehmer(in)

entrepreneur indépendant/entrepreneuse indépendante

selb[st]ständiger Unternehmer/selb[st]ständige Unternehmerin

petit entrepreneur/petite entrepreneuse

mittelständischer Unternehmer/mittelständische Unternehmerin

entrepreneur privé/entrepreneuse privée

privater Unternehmer/private Unternehmerin

II . entrepreneur (-euse) [ɑ͂tʀəpʀənœʀ, -øz]

entrepreneur en bâtiment

Bauunternehmer m

entrepreneur de déménagement

Umzugsunternehmer m

entrepreneur de déménagement

[Möbel]spediteur m

entrepreneur de menuiserie

selb[st]ständiger Tischlermeister [o. Schreinermeister]

entrepreneur de pompes funèbres

Inhaber m eines Bestattungsinstituts

entrepreneur de transport[s] COM.

Transportunternehmer m

entrepreneur de transport[s] COM.

Spediteur m

entrepreneur de transport[s] COM.

Frachtführer m espec.

entrepreneur de travaux publics

Tiefbauunternehmer m