Traducciones de „einführt“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

enfuir [ɑ͂fɥiʀ] V. v. refl.

1. enfuir (fuir):

s'enfuir

fliehen

s'enfuir

flüchten

s'enfuir en courant

davonsausen

s'enfuir dans la forêt

in den Wald fliehen [o. flüchten]

s'enfuir de qc

aus etw fliehen

2. enfuir liter.:

s'enfuir

entschwinden

s'enfuir jeunesse, temps, bonheur:

dahinschwinden

infus(e) [ɛ͂fy, yz] ADJ.

infus liter.:

infus(e)

angeboren

locuciones, giros idiomáticos:

avoir la science infuse irón.

die Weisheit mit Löffeln gefressen haben

I . infuser [ɛ͂fyze] V. trans.

1. infuser:

infuser

ziehen lassen

2. infuser (communiquer):

infuser (courage)

einflößen

II . infuser [ɛ͂fyze] V. intr.

infuser tisane, thé:

infuser

ziehen

enfumé(e) [ɑ͂fyme] ADJ.

enfumé(e)

rauchig

enfumé(e)

verräuchert

enfumer [ɑ͂fyme] V. trans.

1. enfumer (emplir de fumée):

enfumer (pièce, atmosphère)

verräuchern

2. enfumer (incommoder par la fumée):

enfumer (personnes)

einräuchern

3. enfumer (pour se débarrasser de):

enfumer (animaux, personnes)

ausräuchern

infant(e) [ɛ͂fɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

infant(e)

Infant(in) m (f)

infect(e) [ɛ͂fɛkt] ADJ.

1. infect:

infect(e)

widerlich

infect(e)

Ekel erregend

infect(e) nourriture

ekelhaft

infect(e) lieu, logement

übel

2. infect:

infect(e) auteur, film, spectacle

unter aller Kanone coloq.

infect(e) auteur, film, spectacle

mies coloq.

infect(e) temps

scheußlich

3. infect coloq. (ignoble):

infect(e)

gemein

infect(e)

fies coloq.

infra [ɛ͂fʀa] ADV.

voir infra

siehe [weiter] unten

influer [ɛ͂flye] V. intr.

influer sur qc personne:

etw beeinflussen

influer sur qc personne:

Einfluss auf etw acus. nehmen

influer sur qc chose:

etw beeinflussen

influer sur qc chose:

sich auf etw acus. auswirken