Traducciones de „verräuchern“ en el diccionario alemán » francés

verräuchern*

verräuchern → verqualmen

Véase también: verqualmen

verqualmen* V. trans. coloq.

verqualmen (Zimmer)

enfumer

sie haben mir das Zimmer verqualmt

ils ont enfumé ma pièce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wacholder-Holz, -Zweige und -Beeren werden gerne zum Verräuchern verwendet.

de.wikipedia.org

Einige Versionen tragen auf dem Räuchersieb ein Metallplättchen, das es ermöglicht, auch Räucherharze zu verräuchern, die ansonsten durch das Sieb in die Flamme tropfen würden.

de.wikipedia.org

Diesen Titel hätte man genauso gut in einer verräucherten Nachtbar der 1940er Jahre hören können: bluesig und entspannt vorgetragen, skizziert sie darin die Situation einsamer Frauen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden ganze Hanfpflanzen auf den Steinen verräuchert.

de.wikipedia.org