Traducciones de „doubeurre“ en el diccionario francés » alemán

doublure [dublyʀ] SUST. f

1. doublure:

doublure d'un vêtement

Futter nt

doublure de la/de jupe

Rockfutter

doublure du/de manteau

Mantelfutter

2. doublure:

doublure CINE

Double nt

doublure TEAT.

zweite Besetzung

babeurre [babœʀ] SUST. m

babeurre

Buttermilch f

beurre [bœʀ] SUST. m

beurre

Butter f

beurre demi-sel

leicht gesalzene Butter

beurre doux

Süßrahmbutter

pur beurre

mit reiner Butter [gebacken]

locuciones, giros idiomáticos:

mettre du beurre dans les épinards coloq. personne:

sich dat. ein nettes Zubrot verdienen

mettre du beurre dans les épinards héritage, boulot:

ein nettes Zubrot sein

faire son beurre coloq.

seine Schäfchen ins Trockene bringen coloq.

II . beurre [bœʀ]

beurre d'anchois

Sardellenbutter f

beurre de cacao

Kakaobutter f

beurre de coco

Kokosbutter f

beurre de coco

Kokosfett nt

beurre d'écrevisses

Krabbenbutter f

beurre d'escargot

Schneckenbutter f

beurre de palme

Palmfett nt

double-crème <doubles-crèmes> [dubləkʀɛm] SUST. f

double-crème

Doppelrahmfrischkäse m

double-corde <doubles-cordes> [dubləkɔʀd] SUST. f MÚS.

double-corde

Doppelgriff m

doublage [dublaʒ] SUST. m

1. doublage:

doublage d'un acteur

Doubeln nt

doublage d'un film

Synchronisation f

2. doublage:

doublage d'une étoffe

Unterlegen nt

doublage d'un vêtement

Füttern nt

beurré(e) [bœʀe] ADJ. coloq.

beurré(e)

blau coloq.

complètement beurré(e)

sternhagelvoll coloq.

double-croche <doubles-croches> [dubləkʀɔʃ] SUST. f MÚS.

double-croche

Sechzehntelnote f

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] SUST. m

petit-beurre

Butterkeks m

I . doublement [dubləmɑ͂] ADV.

doublement

doppelt

II . doublement [dubləmɑ͂] SUST. m

1. doublement:

doublement

Verdoppelung f

doublement (élargissement) d'une voie

Verbreiterung f

2. doublement ENS.:

doublement

Sitzenbleiben nt coloq.

doublement d'une classe

Wiederholen nt

double-vitrage [dubləvitʀaʒ] SUST. m

double-vitrage

Doppelfenster nt

double-fenêtre <doubles-fenêtres> [dubləf(ə)nɛtʀ] SUST. f

double-fenêtre

Doppelfenster nt