Traducciones de „dividierter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

dividende [dividɑ͂d] SUST. m

1. dividende MAT.:

dividende

Dividend m

2. dividende FIN.:

dividende

[Abschluss]dividende f

dividende initial/en espèces

Anlauf-/Bardividende

dividende minimum

Mindestdividende

dividende privilégié [ou prioritaire]

Vorzugsdividende

dividende distribué sur le capital investi

Kapitaldividende

ne pas distribuer un dividende

eine Dividende ausfallen lassen

diviniser [divinize] V. trans.

diviniser qn/qc

jdn/etw als Gottheit verehren

disserter [disɛʀte] V. intr.

disserter sur qc

sich über etw acus. auslassen

divinité [divinite] SUST. f

1. divinité sans pl. (caractère divin):

divinité

Göttlichkeit f

2. divinité (dieu):

divinité

Gottheit f

diviseur [divizœʀ] SUST. m

diviseur

Teiler m

divisible [divizibl] ADJ.

divisible par qc

teilbar durch etw

I . divinateur (-trice) [divinatœʀ, -tʀis] ADJ.

1. divinateur (divinatoire):

divinateur (-trice) pouvoir, science

Wahrsage-

2. divinateur (clairvoyant):

divinateur (-trice) esprit, instinct

hellseherisch

II . divinateur (-trice) [divinatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

divinateur (-trice)

Wahrsager(in) m (f)

I . déserter [dezɛʀte] V. trans.

1. déserter (quitter):

déserter (lieu, son poste)

verlassen

2. déserter (abandonner, renier):

déserter (cause)

verraten

déserter (syndicat, parti)

austreten aus

déserter (réunions)

nicht teilnehmen an +Dat

II . déserter [dezɛʀte] V. intr. MILIT.

déserter

desertieren

déconcerter [dekɔ͂sɛʀte] V. trans.

déconcerter (troubler)

verwirren

déconcerter (décontenancer)

aus der Fassung bringen

lividité [lividite] SUST. f

lividité d'un teint

extreme Blässe

lividité cadavérique

Leichenblässe f