Traducciones de „d’imagerie“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

imagerie [imaʒʀi] SUST. f

imagerie TÉC., MED.:

imagerie

Bildherstellung f

imagerie

Bildgebung f

locuciones, giros idiomáticos:

imagerie populaire

landläufige Meinung

imagerie par résonance magnétique MED.

Magnetresonanztomographie f

fromagerie [fʀɔmaʒʀi] SUST. f

1. fromagerie (industrie):

fromagerie

Käseindustrie f

2. fromagerie (lieu de fabrication):

fromagerie

Käserei f

animalerie [animalʀi] SUST. f (magasin)

animalerie

Tierhandlung f

animalerie

Zoohandlung

ménagerie [menaʒʀi] SUST. f

1. ménagerie (animaux):

ménagerie

Menagerie f

2. ménagerie (lieu d'exposition):

ménagerie

Tiergehege nt

messagerie [mesaʒʀi] SUST. f

messagerie

Mailsystem nt

messagerie électronique

elektronische Post

messagerie électronique

elektronischer Briefkasten

messagerie électronique

Mailbox

messagerie rose

Kontaktanzeigen im Teletext

messagerie vocale

Voice-Mailbox

sauvagerie [sovaʒʀi] SUST. f

1. sauvagerie:

sauvagerie

Grausamkeit f

2. sauvagerie (insociabilité):

sauvagerie

Ungeselligkeit f

lingerie [lɛ͂ʒʀi] SUST. f

1. lingerie sans pl.:

lingerie féminine

Damenwäsche f

lingerie de soie

seidene [Unter]wäsche

2. lingerie (local):

lingerie

Wäschekammer f

singerie [sɛ͂ʒʀi] SUST. f

1. singerie pl. coloq.:

singerie (grimaces)

Grimassen Pl

singerie (grimaces)

Faxen Pl

singerie (pitreries)

Albereien Pl

faire des singeries coloq. (des grimaces)

Grimassen schneiden

faire des singeries coloq. (des grimaces)

Faxen machen

faire des singeries (des pitreries)

herumalbern coloq.

faire des singeries (des pitreries)

herumkaspern coloq.

2. singerie pl. coloq. (simagrées):

singerie

[geziertes] Getue coloq.

singerie

Gehabe nt

3. singerie (cage aux singes):

singerie

Affenhaus nt

bagagerie SUST.

Entrada creada por un usuario

bagagerie (p.ex. d'un hôtel) f TURIS.

Raum für Gepäckaufbewahrung / Gepäckraum m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette particularité de pouvoir imager plusieurs couches en profondeur donne à cette technique un gros avantage par rapport à d’autres techniques d’imagerie biomédicale.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles techniques d’imagerie cérébrale ont permis d’identifier plusieurs zones du cerveau qui interviennent dans le craving.

fr.wikipedia.org