Traducciones de „faxen“ en el diccionario alemán » francés

I . faxen V. intr.

faxen

envoyer un fax

II . faxen V. trans.

faxen

faxer

Faxen SUST. Pl coloq.

1. Faxen (Grimassen):

Faxen

grimaces fpl

2. Faxen (Albereien):

Faxen

gamineries fpl

Faxen machen inform.

faire le con coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

die Faxen dicke haben inform.

en avoir ras le bol coloq.

keine Faxen Hände hoch und keine Faxen!

haut les mains et ne fais pas le malin/ne faites pas les malins !

Fax <-, -e> [ˈfaks] SUST. nt

Fax

fax m

Fax (Gerät)

[télé]fax m

etw per Fax schicken

envoyer qc par fax

Ejemplos de uso para faxen

Faxen machen inform.

faire le con coloq.

keine Faxen Hände hoch und keine Faxen!

haut les mains et ne fais pas le malin/ne faites pas les malins !

die Faxen dicke haben inform.

en avoir ras le bol coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Unternehmen bietet übliche Postleistungen (Versand von Standardbriefen, Faxen, Telegrammen, Paketen) an.

de.wikipedia.org

Allerdings können sich nur noch finanzstarke Verbindungen einen Faxen oder eine Haushälterin leisten.

de.wikipedia.org

Die stabile Sicherheit im Leben der Mittelklasse, die nicht einmal durch die Faxen der Bumpsteads zerstört werden kann, würden die Zuschauer beruhigen und amüsieren.

de.wikipedia.org

Sie benutzt ein Client-Server-Modell und ermöglicht das Senden und Empfangen von Faxen von verschiedenen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Eine besonders wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe der Faxen war das Anlegen der Schutzausrüstung für die Mensur.

de.wikipedia.org

Dem Südwestfunk faxte er nach eigenen Angaben monatelang unaufgefordert Wettervorhersagen, bis diese angenommen wurden.

de.wikipedia.org

Am Tatort findet er den gleichen durchgestrichenen Kreis wie auf den beunruhigenden Faxen.

de.wikipedia.org

Das Haus hat eine Bibliothek und Arbeitsräume für die Studenten, und es wohnt dort eine Hausmeisterfamilie (früher Faxen oder Corpsdiener genannt).

de.wikipedia.org

Faxmodems beherrschen neben der gewöhnlichen Funktion zur Datenübertragung ein Protokoll zur Übertragung von Faxen.

de.wikipedia.org

Um ein wenig Geld dazuzuverdienen, besinnen sie sich dessen, was sie am besten können: vor der gaffenden Masse hopsen, springen und strampeln und ein wenig Faxen machen.

de.wikipedia.org