Traducciones de „cour-roies“ en el diccionario francés » alemán

courriel [kuʀjɛl] SUST. m (surtout ingl. canad.)

courriel abreviatura de courrier électronique

courriel

E-Mail f o nt

courrier [kuʀje] SUST. m

1. courrier (lettres):

courrier

Post f

courrier postal

Briefpost

courrier interne

Hauspost

courrier par fax

Faxpost

faire son courrier

seine Post erledigen

par courrier séparé

mit getrennter Post

courrier en retard [ou en attente]

Briefschulden Pl

faire son courrier en retard

seine Briefschulden erledigen

2. courrier (nom d'un journal):

courrier

Kurier m

3. courrier (rubrique d'un journal):

le courrier économique/littéraire

der Wirtschafts-/Literaturteil

le courrier du cœur

die Spalte „Leser fragen um Rat“

le courrier des lecteurs

die Leserbriefe

4. courrier (personne):

courrier

[Eil]bote m

par courrier [spécial]

per Eilboten

5. courrier INFORM.:

courrier électronique

E-Mail nt o f

courrier arrivée / départ

Eingangspost / Ausgangspost f

courtois(e) [kuʀtwa, waz] ADJ.

1. courtois (poli):

courtois(e)

höflich

2. courtois HIST., LIT.:

courtois(e)

höfisch

courroux [kuʀu] SUST. m liter.

courroux

Zorn m

courroucé(e) [kuʀuse] ADJ. liter.

courroucé(e) dieux, personne

erzürnt

courroucé(e) air, voix

zornig

courroucé(e) air, voix

wütend

courroucé(e) flots

tobend

coursier [kuʀsje] SUST. m

coursier

Laufbursche m

coursier attaché commercial

Verkaufsfahrer m

courtier (-ière) [kuʀtje, -jɛʀ] SUST. m, f

courtier (-ière)

Makler(in) m (f)

courtier(-ière) maritime

Schiffsmakler(in)

courtier(-ière) maritime ECON.

Seemakler(in) espec.

courtier(-ière) en Bourse/en devises

Börsen-/Devisenmakler(in)

courtier(-ière) en effets

Wechselmakler(in)

courtier(-ière) en prêt

Finanzmakler(in)

courtier(-ière) en valeurs mobilières, courtier(-ière) [libre] BOLSA

Freiverkehrshändler(in) m (f)

courtier en vins

Weinkommissionär

II . courtier (-ière) [kuʀtje, -jɛʀ] DER.

courtier(-ière) de franchisage

Franchisemakler(in) m (f)

courroie SUST.

Entrada creada por un usuario

courroie de distribution f TÉC. AUTO.

Zahnriemen m