Traducciones de „comorian“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

comorien(ne) ADJ. (des Comores)

comorien(ne)

komorisch

mémorial <-aux> [memɔʀjal, jo] SUST. m

1. mémorial (monument):

mémorial

Denkmal nt

le mémorial de La Fayette

das Denkmal [zu Ehren] La Fayettes

2. mémorial (écrit):

mémorial

Chronik f

Mémorial domestique

Familienchronik

communiant(e) [kɔmynjɑ͂, jɑ͂t] SUST. m(f)

communiant(e)

Kommunikant(in) m (f)

premier communiant/première communiante

Erstkommunikant(in) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

avec ton air de premier communiant/première communiante

mit deiner Unschuldsmiene

commémoration [kɔmemɔʀasjɔ͂] SUST. f

commémoration

Gedenkfeier f

en commémoration de qc

zum Gedenken an etw acus.

Nigérian(e) [niʒeʀjɑ͂, jan] SUST. m(f)

Nigérian(e)

Nigerianer(in) m (f)

nigérian(e) [niʒeʀjɑ͂, jan] ADJ.

nigérian(e)

nigerianisch

immémorial(e) <-aux> [i(m)memɔʀjal, jo] ADJ. elev.

immémorial(e)

uralt

depuis des temps immémoriaux

seit Menschengedenken

commissariat [kɔmisaʀja] SUST. m

1. commissariat (bureau):

commissariat de police

Revier nt

2. commissariat ADMIN.:

commissariat (fonction)

Amt nt

II . commissariat [kɔmisaʀja]

commissariat aux comptes

Wirtschaftsprüfung f

commissariat à l'énergie atomique

Kommissariat nt für Atomenergie

médian(e) [medjɑ͂, jan] ADJ.

ligne médiane

Mittellinie f

souriant(e) [suʀjɑ͂, jɑ͂t] ADJ.

souriant(e)

freundlich

souriant(e) personne

freundlich

souriant(e) personne

fröhlich

combat [kɔ͂ba] SUST. m

1. combat MILIT.:

combat

Kampf m

combat

Gefecht nt

combat naval

Seeschlacht f

combat aérien

Luftkampf

combat singulier

Zweikampf

partir au combat

in den Kampf ziehen

mourir au combat

im Kampf fallen

équipement/exercice de combat

gefechtsmäßige Ausrüstung/Übung

équipé(e) pour le combat

gefechtsmäßig ausgerüstet

bruit de combat [ou des combats]

Kampflärm

bruit de combat [ou des combats]

Kampfeslärm

combat en retraite

Rückzugsgefecht

2. combat (lutte):

combat

Kampf m

mener un dur combat pour/contre qc

einen harten Kampf für/gegen etw führen

3. combat DEP.:

combat

Kampf m

combat de coqs

Hahnenkampf m

4. combat PESCA:

combat

Drill m espec.

II . combat [kɔ͂ba]

combat d'arrière-garde fig.

Kampf m auf verlorenem Posten

combat des chefs fig.

Machtkampf m

combat de rue

Straßenkampf m

combi

comorbidité SUST.

Entrada creada por un usuario

comorbidité f MED. espec.

Komorbidität f form.

comorbidité f MED. espec.

Begleiterkrankung f

Comores SUST.

Entrada creada por un usuario

les Comores fpl

die Komoren fpl