Traducciones de „combinée“ en el diccionario francés » alemán

I . combiner [kɔ͂bine] V. trans.

1. combiner (assembler):

combiner qc avec qc

etw mit etw kombinieren

2. combiner QUÍM.:

combiner qc avec qc

etw mit etw verbinden

3. combiner (organiser):

combiner (emploi du temps)

ausarbeiten

combiner (plan)

ausklügeln

combiner (plan)

ausarbeiten

combiner (mauvais coup)

aushecken

II . combiner [kɔ͂bine] V. v. refl.

1. combiner (s'assembler):

se combiner avec qc couleur:

sich mit etw kombinieren lassen

2. combiner QUÍM.:

se combiner avec qc

sich mit etw verbinden

3. combiner (s'arranger):

bien/mal se combiner

sich gut/schlecht anlassen

bien se combiner avec qc horaires de travail:

sich gut mit etw vereinbaren lassen

combine [kɔ͂bin] SUST. f coloq.

combine

Dreh m coloq.

combine

Trick m

connaître la combine

den [richtigen] Dreh heraushaben coloq.

ça sent [ou pue] la combine

da ist [doch] was faul coloq.

combine financière

Finanzierungstrick

locuciones, giros idiomáticos:

être dans la combine

Bescheid wissen

combiné [kɔ͂bine] SUST. m

1. combiné TEL.:

combiné du téléphone

Hörer m

2. combiné (épreuve de ski):

combiné alpin/nordique

alpine/nordische Kombination f

Ejemplos de uso para combinée

épreuve combinée (équitation)

Vielseitigkeitsprüfung f