Traducciones de „cercles“ en el diccionario francés » alemán

cercler [sɛʀkle] V. trans.

cercler (munir de cercles)

binden

cercler (munir de cercles)

bereifen

cercler (entourer)

einfassen

cercler (entourer)

umranden

des lunettes cerclées d'or

eine Brille mit Goldfassung

lunettes cerclées d'écaille

Brille mit Hornfassung [o. Schildpattfassung]

cercle [sɛʀkl] SUST. m

1. cercle (forme géométrique):

cercle

Kreis m

former un cercle

einen Kreis bilden [o. schließen]

en cercle

im Kreis

2. cercle (étendue):

cercle de personnes

Kreis m

cercle de connaissances, recherches

Bereich m

cercle d'amis

Freundeskreis

le cercle de mes relations

mein Bekanntenkreis

le cercle de famille

der Kreis der Familie

élargir le cercle de ses connaissances/clients

seinen Bekannten-/Kundenkreis erweitern

cercle des participants

Teilnehmerkreis

3. cercle:

cercle (club, groupe) littéraire

Kreis

cercle (club, groupe) littéraire

Zirkel m

cercle politique

Arbeitskreis

cercle militaire

Bund m

cercle (sportif)

Club m

cercle (sportif)

Klub m

cercle des officiers

Offizierskasino nt

cercle amical France-Allemagne

deutsch-französischer Freundeskreis

cercle d'études

Studienkreis

4. cercle GEOGR.:

cercle antarctique/arctique

südlicher/nördlicher Polarkreis

locuciones, giros idiomáticos:

cercle vicieux

Teufelskreis m

II . cercle [sɛʀkl] ECON.

cercle de qualité

Qualitätszirkel m

demi-cercle <demi-cercles> [d(ə)misɛʀkl] SUST. m

demi-cercle

Halbkreis m

en demi-cercle

im Halbkreis

arc de cercle m

arc de cercle

Halbkreis m

Ejemplos de uso para cercles

décrire des cercles au-dessus de la forêt avion, oiseau:

über dem Wald kreisen [o. Kreise ziehen]