Traducciones de „breeder“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

feedeurNO [fidœʀ], feederOT SUST. m PESCA

feedeur

Feeder m espec.

feedeur flottant

Swimfeeder espec.

pêche au feedeur

Feederangel f espec.

speeder [spide] V. intr. coloq.

speeder

sich beeilen

speeder

sich ranhalten coloq.

brader [bʀade] V. trans.

1. brader COM.:

brader

verschleudern

brader

zum Schleuderpreis verkaufen

2. brader (se débarrasser de):

brader

verscherbeln coloq.

brader (territoire, colonie)

herschenken

brider [bʀide] V. trans.

1. brider (mettre la bride):

brider (cheval)

[auf]zäumen

2. brider (réprimer):

brider

zügeln

brider (passion, enthousiasme)

bremsen

brider (personne)

kurz halten

3. brider TÉC.:

brider (tuyau)

flanschen

I . broder [bʀɔde] V. trans.

broder (étoffe)

besticken

broder (motif)

sticken

du linge brodé

bestickte Wäsche

brodé(e) de perles

perlenbestickt

II . broder [bʀɔde] V. intr.

1. broder MODA:

broder

sticken

2. broder (affabuler):

broder

fabulieren

broder sur qc

etw ausschmücken