Traducciones de „alternative“ en el diccionario francés » alemán

alternative [altɛʀnativ] SUST. f

alternative

Alternative f

alternative résultant de la comparaison des frais DER.

Kostenvergleichsalternative espec.

alternatif (-ive) [altɛʀnatif, -iv] ADJ.

1. alternatif TÉC.:

mouvement alternatif (dans le sens vertical)

Auf-und-ab-Bewegung f

mouvement alternatif (dans le sens horizontal)

Hin-und-her-Bewegung

2. alternatif ELECTR.:

courant alternatif

Wechselstrom m

3. alternatif (qui offre un choix):

alternatif (-ive) solution

alternativ

donner deux propositions alternatives

zwei mögliche Vorschläge zur Wahl stellen

4. alternatif POL.:

mouvement alternatif

Alternativbewegung f

Traducciones de „alternative“ en el diccionario alemán » francés

Alternative <-, -n> [altɛrnaˈtiːvə] SUST. f

Alternative

alternative f

vor eine Alternative gestellt werden

être face à une alternative

Alternative(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Alternative(r) (Umweltschützer):

Alternative(r)

écolo mf coloq.

2. Alternative(r) POL.:

Alternative(r)

alternatif(-ive) m (f)

I . alternativ ADJ.

alternativ

alternatif(-ive)

II . alternativ ADV.

alternativ leben

de façon alternative

alternativ eingestellt sein

avoir des opinions alternatives

grün-alternativ ADJ.

grün-alternativ

écologiste et alternatif(-ive)

Ejemplos de uso para alternative

obligation alternative

Wahlschuld f

touche Alternative

Alt-Taste

touche Alt-Gr [ou Alternative graphique]

Alt-Gr-Taste

alternative résultant de la comparaison des frais DER.

Kostenvergleichsalternative espec.

énergies alternatives

alternative Energien

liste f écologiste alternative

Grün-Alternative Liste

être face à une alternative

vor eine Alternative gestellt werden

alternative f résultant de la comparaison des frais

Kostenvergleichsalternative

≈ école f maternelle alternative (utilisant des méthodes non-directives)

Kinderladen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il offre une alternative aux énergies fossiles ou à l'électricité pour le chauffage.

fr.wikipedia.org

La division de la concurrence élimine les obstacles à la concurrence, garantissant aux consommateurs des alternatives compétitives.

fr.wikipedia.org

Pour le soin des personnes alitées, la technique du bain serviette constitue une alternative douce à la toilette traditionnelle.

fr.wikipedia.org

L'objectif de l'organisation est de promouvoir le concept d'économie circulaire comme une alternative au système d'économie linéaire « extraire, fabriquer, consommer, jeter ».

fr.wikipedia.org

Sa conception générale de l'âme offre par ailleurs une alternative à la philosophie cartésienne de l'esprit.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une vraie alternative biologique et durable à la piscine traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Cette entreprise a été créée pour trouver une alternative aux écrans, et développer l'imaginaire de l'enfant.

fr.wikipedia.org

L'azoture d'imidazole-1-sulfonyle est un azoture organique qui peut être utilisé en synthèse organique comme alternative à l'azoture de triflyle.

fr.wikipedia.org

À l'occasion, il essaie de créer une organisation alternative à l'AIPAC.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de l’une des alternatives communément proposées en agriculture urbaine et peut offrir divers bénéfices.

fr.wikipedia.org