francés » alemán

Traducciones de „Ziehbutter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

zieuter: verbo transitivo
égoutter: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
dégoutter: verbo intransitivo
endetter: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
débotter: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
émietter: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
regretter: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
menotter: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: zieuter , regretter , menotter , émietter , débotter , endetter , dégoutter y/e égoutter

zieuter [zjøte] V. trans. coloq.

zieuter

ansehen

zieuter

anglotzen coloq.

I . égoutter [egute] V. trans.

égoutter

abtropfen lassen

faire [ou laisser] égoutter qc

etw abtropfen lassen

II . égoutter [egute] V. v. refl.

s'égoutter

abtropfen

laisser s'égoutter qc

etw abtropfen lassen

dégoutter [degute] V. intr.

1. dégoutter (couler) eau, sueur:

dégoutter

herabtropfen

la sueur lui dégouttait du front

der Schweiß tropfte ihm/ihr von der Stirn [herab]

dégoutter des marroniers pluie:

von den Kastanienbäumen [herab]tropfen

2. dégoutter (être trempé):

dégoutter de sueur

vor Schweiß triefen

dégoutter de pluie

vom Regen triefnass sein

dégouttant(e) de sueur

schweißtriefend

I . endetter [ɑ͂dete] V. trans.

endetter

in Schulden stürzen

endetter qn lourdement

jdn in hohe Schulden stürzen

II . endetter [ɑ͂dete] V. v. refl.

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

sich bei jdm mit 2000 Euro verschulden

I . débotter [debɔte] V. trans.

débotter qn

jdm die Stiefel ausziehen

II . débotter [debɔte] V. v. refl.

se débotter

sich dat. die Stiefel ausziehen

I . émietter [emjete] V. trans.

émietter

zerbröckeln

émietter

zerbröseln

II . émietter [emjete] V. v. refl.

s'émietter

zerbröckeln

I . regretter [ʀ(ə)gʀete] V. trans.

II . regretter [ʀ(ə)gʀete] V. intr.

je regrette

ich bedaure

je regrette

es tut mir leid

menotter V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

menotter qn

jdm Handschellen anlegen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

je	zieute
tu	zieutes
il/elle/on	zieute
nous	zieutons
vous	zieutez
ils/elles	zieutent

Traducciones de „Ziehbutter“ en el diccionario francés » alemán

zieuter [zjøte] V. trans. coloq.

I . égoutter [egute] V. trans.

II . égoutter [egute] V. v. refl.

dégoutter [degute] V. intr.

1. dégoutter (couler) eau, sueur:

2. dégoutter (être trempé):

I . endetter [ɑ͂dete] V. trans.

II . endetter [ɑ͂dete] V. v. refl.

I . débotter [debɔte] V. trans.

II . débotter [debɔte] V. v. refl.

I . émietter [emjete] V. trans.

II . émietter [emjete] V. v. refl.

I . regretter [ʀ(ə)gʀete] V. trans.

1. regretter (se repentir de):

2. regretter (déplorer):

3. regretter (déplorer l'absence de):

II . regretter [ʀ(ə)gʀete] V. intr.

menotter V.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda