Traducciones de „Toilettengerät“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

toiletter [twalete] V. trans.

1. toiletter:

toiletter (chat)

pflegen

toiletter (chien)

trimmen

2. toiletter coloq. (retoucher):

toiletter

abändern

toiletteur (-euse) SUST. m (f) (pour chiens)

toiletteur (-euse)

Hundefrisör(in) m (f)

toilette [twalɛt] SUST. f

1. toilette:

toilette d'un enfant, défunt

Waschen nt

toilette (de soi-même)

Waschen

articles de toilette

Toilettenartikel Pl

faire sa toilette personne:

sich waschen

faire sa toilette animal:

sich putzen

faire la toilette de qn/d'un animal

jdn waschen/ein Tier säubern

faire une toilette de chat

Katzenwäsche machen

2. toilette (nettoyage):

toilette d'un édifice, monument

Reinigung f

3. toilette (vêtements):

toilette

Kleidung f

toilette

Toilette f elev.

porter une toilette élégante

elegant gekleidet sein

4. toilette pl. (W.-C.):

toilettes

Toilette f

aller aux toilettes

auf die Toilette gehen

toilettes pour dames

Damentoilette

toilettes pour les visiteurs

Besuchertoilette

toilettes pour handicapés

Behindertentoilette

5. toilette (meuble):

toilette

Toilettentisch m

6. toilette pl. (roulotte):

toilette

Toilettenwagen m

toilettes transportables

Toilettenhäuschen nt

toilettage SUST.

Entrada creada por un usuario

toilettage (d'un bâtiment) m fig.

Renovierung f

toilettage d'une loi m fig.

Überarbeitung eines Gesetzes f

toilettes SUST.

Entrada creada por un usuario

toilettes debout fpl coloq.

Stehklo nt coloq.